Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nous vous serions reconnaissant de :
we should be grateful if you:
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissant de vous entendre prononcer votre nom.
perhaps you could tell us how it should be pronounced.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
nous vous serions très reconnaissants.
we will be very grateful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions donc reconnaissant de bien vouloir réserver votre dîner la veille.
therefore, please book your dinner a day in advance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions tres reconnaissants de nous dire si vous avez des
we would be very grateful if you could signal any problem that you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de nous communiquer votre réponse.
please forward your reply to us.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de respecter les points suivants :
we ask you to adhere to the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos commentaires.
we would welcome your comments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
nous vous serions reconnaissants si vous le faisiez.
it would be appreciated if you could.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de prendre une minute pour nous noter.
we’ll appreciate a minute of your time in rating us.
Последнее обновление: 2013-05-27
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous indiquer toute omission.
we appreciate if you could indicate us any overlooked publications.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pourpromouvoir le prix prestigieux, nous vous serions reconnaissant de créer un hyperlien à notre site web et le vôtre.
• the programme and events of the xiv world congress of inclusion international will engage participants in exploring 'building blocks' for inclusion.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions donc reconnaissants de préparer d'ores et déjà le travail.
we should therefore be grateful to you if you would help to prepare the work in advance.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de vous avoir comme invités lors de ce que notre
we would appreciate having you as guests at what our
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions également reconnaissants de prendre part à une courte entrevue téléphonique.
we would be very appreciative if you could take part in a short telephone interview.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous fournir les indications ci-après.
andorra:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir répondre à ces questions, monsieur le ministre.
on the one hand the commission talks to us of specific purposes under the control of an independent authority; on the other the council intends to collect all data without any kind of selection.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de nous tenir au courant des mesures prises à ce sujet.
please keep me informed about the measures you take in this regard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entre-temps, nous vous serions reconnaissants de répondre au questionnaire avant le 10 mars.
in the meantime, your response to the questionnaire by march 10th would be most appreciated.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous vous serions reconnaissants de nous faire parvenir vos commentaires et de solliciter ceux de vos membres.
i would appreciate your collaboration in providing comments and soliciting feedback from your members.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: