Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
où habitais-tu?
what are you doing?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
où étais-tu avant ?
where were you before ?
Последнее обновление: 2020-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- que faisais tu avant de devenir thérapeute?
- what was you doing before being a therapist?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que faisais-tu avant d’entrer chez vogue ?
what were you doing before vogue?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je dois dire "tu" avant de pouvoir dire "je".
i have to say 'you' before i can say 'i'.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quand nous as-tu rejoint et que faisais-tu avant ?
when did you join us and what were you doing before?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maola maison où j’habitais a été endommagée par le tremblement de terre.
mao the house i was living in was damaged in the earthquake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.
this is the house i lived in when i was young.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle était élève dans l’une des écoles de la ville où j’habitais.
she was a student at one of the schools in my town.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans quel état physique et mental étais-tu avant d’entamer la compétition?
in which physical and mental state were you before starting the competition?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai étudié dans un village (je ne peux dire où j'habitais précisément).
i studied in the village (i cannot say where exactly i lived).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comment se procurer du cyanure sans attirer l’attention ? difficile là où j’habitais.
how could i get cyanide without being noticed?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en consommant le reste de mes forces, je rentrais chez moi, dans le quartier zoliborz où j’habitais.
at the end of my tether i would return home in zoliborz district.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un ancien combattant de la première guerre mondiale s'était installé à proximité de là où j'habitais.
a world war i veteran had settled near my community.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette bande rouge est la couleur du papier peint dans l'appartement au sous-sol où j'habitais.
so this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where i was staying.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne sois pas méchant à l`excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps?
be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
17 ne sois pas méchant à l’excès, et ne deviens pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps?
why should you ruin yourself? 17 do not be excessively wicked, and do not be a fool. why should you die before your time?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
17 ne sois pas méchant à l’excès, et ne sois pas insensé; pourquoi mourrais-tu avant ton temps? -
why should you destroy yourself? 17 be not overly wicked, neither be a fool. why should you die before your time?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
7:17 ne sois pas méchant à l`excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps?
17 do not be excessively wicked and do not be a fool. why should you die before your time?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je ne me souviens que trop bien de l'époque du rideau de fer étant donné que la ferme où j'habitais n'en était éloignée que de quelques kilomètres.
i personally remember the iron curtain only too well, because my farm was only a few kilometres away from it.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: