Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3d) off off on off on (fig.
3d)off off on off on (fig.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
okay. i went off on a tangent.
there, i feel better now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
receive 35% to 50% off on selected wines.
receive 35% to 50% off on selected wines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. the doctor then signs off on the test results.
2. the doctor then signs off on the test results.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all of you, watching me, getting off on me getting off on you.
all of you, watching me, getting off on me getting off on you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en réglant le sélecteur d'allumage sur off on empêche le démarrage.
selecting the ignition to off will prevent a start.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
«horodatage oooi (out-off-on-in)», les données suivantes:
‘out-off-on-in time stamps’ means the following data,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
• reduce contrast off on bienvenue à troubles d’apprentissage – association canadienne!
• reduce contrast off on welcome to the learning disabilities association of canada!
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en général, la directive proxyrequests doit être définie à off lorsqu'on utilise la directive proxypass.
the proxyrequests directive should usually be set off when using proxypass.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un comportement différent peut être sélectionné individuellement pour chaque bouton:on/off,on, toggle.
a different behaviour can be assigned to each button: on/off value, on value, toggle value.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avec usecanonicalphysicalport off, on reprend l'ordre ci-dessus en supprimant "port physique".
with usecanonicalphysicalport off, the physical ports are removed from the ordering.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
«horodatage oooi (out-off-on-in)», les données suivantes à la minute près:
‘out-off-on-in time stamps’ means the following data, to the nearest minute:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
"1" est représenté par la séquence on-off et "0" est représenté par la séquence off-on.
"1" is represented by an on-off sequence and "0" is represented by an off-on sequence.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en février 2001, la revue canadian lawyer a fait paraître un article exhaustif intitulé « off on a new jag » dans lequel on explique la nouvelle législation.
a long-term goal of the nmls is to establish formal relationships with analogous organizations in other countries.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
par cette même technique de "lift-off" on forme sur la région p 36 du laser une électrode 50, présentant par exemple une épaisseur de 50 nm.
using the same lift-off method, an e.g. 50 nm thick electrode 50 is formed on the p region 38 of the laser.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inversement, en exerçant une pression sur le repère off on désactive l'alarme, ce qui peut être contrôlé en exerçant une pression brève sur b 2 , qui ne doit alors provoquer aucune vibration.
conversely, exertion of pressure on the off mark deactivates the alarm, which can be controlled by exerting brief pressure on b.sub.2, which should then provoke no vibration.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
les résultats du test "off/on" du test updrs pendant les périodes "off/on" sont présentés dans la figure 2.
the results of the on-off test for the updrs test over the on/off periods are shown in fig. 2 .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le dr. houeto a de l'expérience dans la passation des pd diary. nous avons déjà réalisé la passation de ce type de journal pour une étude industriel sur la maladie de parkinson. après avoir former nos patients, nous leur demandions aux patients de nous dire pour chaque heure / 24h s'ils se trouvaient en "sommeil--off--on sans dyskinésies- on avec dyskinésies".
dr. houeto has experience in the award of pd diary. we have already achieved the award of the log type for a study on industrial disease parkinson.après have to train our patients, we asked them to tell us patients for each hour / 24 if they were in "sommeil-- off - on dyskinésies- on with no dyskinesia. "
Последнее обновление: 2015-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование