Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le 4 mars 2003, l’offre à commandes a été délivrée à plaggenborg, le soumissionnaire conforme le moins disant.
as the lowest compliant bidder, plaggenborg was issued the standing offer on march 4, 2003.
le marché offre moins d'opportunités de réaliser des économies d'échelle
the market offers less opportunities in terms of taking advantage of economies of scale than the tyre market, due to the diverse and technical nature of demand.
· que tpsgc attribue l'offre à commandes au soumissionnaire le moins disant dont les produits répondent à toutes les exigences obligatoires.
· that pwgsc award the standing offer to the lowest-priced bidder whose products meet all the mandatory requirements.
ce « moins disant » de la convention européenne est d’autant moins excu-
the eu charter of fundamental rights contains complex provisions linking european citizenship and non-discrimination, but the general principle is proclaimed without any ambiguity: