Вы искали: oh la la, je suis desole mon amour, ... (Французский - Английский)

je suis desole, mon amour
i am sorry

oh la la mon amour
oh my my love good choice

oh la la, j'ai hate de voir ca! . je suis emocione!
it's perfect, my friend

ah la la ! je suis en apesanteur.
ah la la! i feel weightless.

oh la la, je l’ai échappée belle!
most of the time, i’ve not been impressed :-

33. oh la la ! je _____ johnny depp!(see)
11. i love ariana grande's new _ _ _ _!

et en regardant les deux versions de ma nécrologie je me suis dit: "oh la la, je me suis complètement trompée de chemin.
and i remember looking at these two versions of my obituary and thinking, "oh boy, i'm on totally the wrong track here.

« oh la la, je me suis réveillée à 7h ce matin, c’est vachement tard, j’ai trop dormi, je suis en retard sur mon programme».
she had a good night’s rest: “oh dear, i woke up at 7 this morning, which is damn late. i overslept and am falling behind schedule.”

mais là, toujours en flânant sur la plage de santa monica, mark s'est repris, et en français : «oh ! la la, je vous en ai trop dit.
but there, always while walking on santa monica beach, mark corrected himself, and in french : "hoops ! i said too much to you.

bon en même temps, je suis un modèle en rien, hein, oh la la. juste peut-être du fait que c’est pas grave d’avoir une trajectoire bizarre.
i should say, at the same time, i’m not much of a model for anything, oh no siree. i guess it does show that it’s okay to have a rather bizarre trajectory.

oh la la comme elles sont belles!!! je suis fan des robes bustier egalement, j’en ai quelques unes, (que je porte aussi avec des talons par contre) je trouve cela tres feminin!
i think the first photo is by far the best of the lot. the woman is gorgeous!

oh la la… le cfda !!! vous avez déjà commencé à m’envoyer plein de messages de soutien et vraiment merci ! (plus j’écris en capitales, plus je suis stressée)
oh god, the cfda !!! you’ve already started to send me a lot of comments saying you’ll think about us and thank you !!! (i use a lot of capitals when i am stressed).

oh la la, je me sens mal à l’aise rien que d’y penser. heureusement, les vampires vivent loin d’ici, en amérique centrale et du sud. leurs gentilles cousines canadiennes, comme les petites chauves-souris brunes, sont inoffensives.
oh goodness, i’m feely queasy just thinking about it. luckily, vampire bats live far away in central and south america. their friendly canadian counterparts, like the little brown bat, are harmless.

au cours de son séjour à zermatt pendant l’été 2014 pour les tournages de l’ard, il a déclaré dans le cercle de son équipe de tournage: «oh la la, je me souviens très bien de cette opération. qu’est-ce que j’ai pu m’énerver!», a-t-il dit en riant de bon cœur.
when visiting zermatt for the shooting of the ard documentary in summer 2014, he talked about the incident with his camera team: “oh yes, i remember that very well. i was so angry!”, he said with a genial smile on his face.