Вы искали: oindras (Французский - Английский)

tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras.
and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

tu en oindras la tente d`assignation et l`arche du témoignage,
and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

26 tu en oindras la tente d'assignation et l'arche du témoignage,
26 and thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,

26 et tu en oindras la tente d’assignation, et l’arche du témoignage,
26 and thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,

30 tu oindras aaron et ses fils; tu les consacreras afin qu’ils exercent pour moi le sacerdoce.
30 anoint aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

15 et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.
15 and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may serve me as priests.

30 tu oindras aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu'ils soient à mon service dans le sacerdoce.
30 and thou shalt anoint aaron and his sons, and consecrate them that they may minister unto me in the priest's office.

7 tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras.
7 then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.

3 et tu appelleras isaï au sacrifice, et moi je te ferai savoir ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.
3 and call jesse to the sacrifice, and i will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom i name unto thee.

13 et tu revêtiras aaron des saints vêtements, et tu l’oindras, et tu le sanctifieras, et il exercera la sacrificature devant moi.
13 and thou shalt clothe aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.

16:3 et tu appelleras isaï au sacrifice, et moi je te ferai savoir ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.
3 "you shall invite jesse to the sacrifice, and i will show you what you shall do; and you shall anoint for me the one whom i designate to you."

tu revêtiras aaron des vêtements sacrés, tu l`oindras, et tu le sanctifieras, pour qu`il soit à mon service dans le sacerdoce.
and thou shalt put upon aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

10 tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel; et l'autel sera très saint.
10 and thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

tu auras des oliviers dans toute l`étendue de ton pays; et tu ne t`oindras pas d`huile, car tes olives tomberont.
thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

40:10 tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses accessoires, tu consacreras l'autel, et l'autel sera éminemment saint.
40:10 and thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.

29 les vêtements sacrés d'aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu'on les oindra et qu'on les consacrera.
29 the holy garments of aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.