Вы искали: on est en présence d (Французский - Английский)

on est en présence de deux avis.
there are two views: 1. that it does invalidate wudoo’.

on est en présence d'une large coalition.
we are talking about a large coalition.

on est en présence d'un phénomène d'autoexcitation.
the phenomenon of autoexcitation is present.

on est en présence de plusieurs opinions:
the scholars (may allaah have mercy on them) differed as to whether sleep invalidates wudoo’ or not, and there are several points of view, including the following:

avec cet artiste, on est en présence d’une exception.
in this case, however, the exception is well worth it.

on est en présence de 3 conceptions différentes.
the principles set out in the convention apply to individuals but not to

dans le cas contraire, on est en présence d'un défaut.
in the contrary case, we have a defect.

on est donc en présence d'une installation complexe et coûteuse.
1 is a schematic representation of an apparatus according to the invention (as broadly conceived by the applicants), fig.

on est alors en présence d'un fonctionnement en oscillateur laser.
then, the operation is that of a laser oscillator.

dans le cas inverse, on est en présence d'un écoulement anormal.
otherwise, the flow is abnormal.

elle soutient que l'on est en présence d'une double norme.
she argues that there is a double standard at play.

on est donc en présence d'un afficheur à mode de commutation double.
in other words, the improved epd has dual switching modes.

on conclut qu'on est en présence d'un environnement marin littoral.
a nearshore marine environment is inferred.

lorsqu'on est en présence d'une contrefaçon qui a eu lieu dans différents
ms mandel raised the problem of enforcement of prohibitive measures in infringement cases.

on est alors en présence d'une explosion combinatoire du nombre de statistiques.
one is then faced with a combinatorial explosion in the numbers of statistics.

en allemagne, on est en présence du système dualiste de transposition.
in germany the transposition system is a dualist one.

a l'étape 12, on est en présence d'une première cellule de paquet.
in step 12 , a first cell of a packet is present.

dans l'affaire maxwell, cependant, on est en présence d'accusations de fraude.
in the maxwell case, however, the allegations are of fraud.

de manière générale, on est en présence de modes symétriques et antisymétriques.
in general, we are in the presence of symmetrical and antisymmetrical modes.

on est alors en présence d'un front stationnaire dans au moins deux couches du réservoir.
we then have a stationary front in at least two reservoir layers.