Вы искали: on m?a dit que tu t?etais mariã©e hier (Французский - Английский)

« on m’a dit que tu fus chez elle
they told me you had been to her,

on m'a dit que tu avais changé de spécialité.
i heard you switched majors.

il m'a dit que tu avais raison.
he told me that you were right.

personne ne m'a dit que tu étais là.
nobody told me you were here.

qui a dit que tu naimais pas
who said you weren't born

on m'a dit que ce n'était pas vrai.
i have been informed that this is not true.

mon petit doigt m'a dit que tu y étais.
a little birdie told me you were there.

on m'a dit que j'avais une mauvaise attitude.
i was told i had a bad attitude.

on m' a dit que le gouvernement pakistanais déployait de tels efforts.
i have been told that the pakistan government would be making suitable efforts.

on m' a dit que cette étude vous avait été envoyée personnellement.
i was told that this study had been sent to you personally.

aujourd'hui, on m'a dit que l'eau était potable.
i was told today that the water was drinkable.

on m' a dit que c' était le cas juste avant le débat.
i was only told immediately before the debate that that was the case.

je l' ai communiqué plus tôt. on m' a dit que cela était enregistré.
i was told it would be recorded but it has not been recorded.

on m'a dit que j'étais chanceux qu'il fasse cela pour moi.
i was told i was lucky they were doing that for me.

on m'a dit que c'était une position qu'on donnait par favoritisme.
i was told that these were patronage positions.

on m'a dit que si j'avais des problèmes, je devais engager un avocat.
i was told that if i had any problems, i should hire a lawyer.

on m' a dit que le train était là la semaine dernière, et la question a été soulevée.
i was told that the boat was there last week, and the question was raised.

après ma deuxième opération, on m'a dit que j'étais promu bombardier-chef.
after my second operation, i was told that i was promoted to master bombardier.

c'est pas que tu vas aller te raviser; on m'a dit que non, on va continuer.
you can't go and change your mind; i was told that no, we will continue [to press charges].

on m' a toujours dit qu' une des premières règles du législateur devrait être: ne fais aucune loi que tu ne pourras pas faire respecter.
i was always told that one of the first rules or principles of a legislator should be: do not make law you cannot enforce.