Вы искали: on rend (Французский - Английский)

on render
on render

on rend tout correct supposé.
presupposed one makes everything correctly.

on rend votre vie plus facile
we make your life easier

on rend un circuit d'acheminement
a router circuit

on rend ainsi les surfaces à assembler hydrophiles.
the surfaces to be assembled are thus made hydrophilic.

on rend compte des résultats sous forme de profil.
results are reported as a profile.

on render detail row
on render detail row

on rend hommage au dieu du maïs et on récolte le maïs.
the corn god is honoured, and corn is harvested.

on rend compte des niveaux de service sur une base annuelle.
service standards status is reported on an annual basis.

on render group header
on render group header

d'augmenter, et par conséquent on rend un tampon de sortie
is suppressed from increasing, and accordingly an output buffer

toutefois, on rend compte de ces études de façon très détaillée.
however, those studies are reported in great detail.

ce ne sont pas ceux que l’on rend responsable des poussées inflationnistes.
they are not the ones who will be blamed for inflationary indiscretions.

À mafeking, on rend un hommage spécial à la batterie 'c'.
in mafeking, there was a special honour for "c" battery.

on transforme et on rend granuleux le purin députréfié colloïdal obtenu lors de la phase
the colloidal deputrefied liquid manure obtained in step

on rend compte, dans le présent rapport, des résultats de ces trois initiatives.
results of all three initiatives are reported elsewhere in this report.

en refusant au bureau ces choses essentielles, on rend un très mauvais service aux canadiens.
to deny the board these essential necessities does a great disservice to canadians.

une présence collective rehausse aussi la crédibilité auprès des acheteurs américains auxquels on rend visite.
collective presence also enhances credibility with the potential us buyers being visited.

on rend ainsi convergentes les lignes de séparation entre surfaces 21 (figure 6) .
the flow lines 21 limiting the trapped flow (fig. 1) are thus rendered convergent.

ah non j’oubliais : bien entendu, le lendemain, on rend tout, en mode cendrillon.
oh no, i almost forgot. yes, of course, the day after, you give everything back.