Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on se verra plus?
we'll see more?
Последнее обновление: 2015-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se verra peut-être là-bas !
see you there?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se verra le 24 mai, sur la colline de la pnyx.
and good luck. we will meet again on may 24, on the hill of the pnyx.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se verra au tribunal
we'll see you in court
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se verra à noël! »
see you at christmas"
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sinon quand on se verra
sinon quand on se verra
Последнее обновление: 2023-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
blossom: on se verra là!
see you there!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cool, on se verra surement alors !!!
33 cool, on se verra surement alors !!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se sent parfois seul lorsqu'on a la char
i have to tell you, that i had been involved from the be when i arrived in berlin to oversee the
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se verra au printemps, porte toi bien jusque là,
i will see you in the spring, be well until then,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comment peut-on se tromper de carburant a la pompe?
how does misfuelling occur?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
À ces fins, chaque infraco se verra concéder à bail les biens dont elle a la responsabilité.
for these purposes, each infraco will be granted a lease of the property for which it has responsibility.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se verra peut-être en cour suprême dans quatre ou cinq ans…
maybe we will see him in the supreme court in four or five years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merci à toi! j'espère qu'il te plaira. on se verra là-bas.
thank you! i hope you'll enjoy it. see you there!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seulement, il ne faut pas qu'on se foute de nous, a la fin!…
yes, i do advise them still not to stir! only it doesn't do to be made a joke of after all!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on se demande qui a la responsabilité de conserver les échantillons et qui en demeure propriétaire.
there are questions around who has the responsibility for keeping samples and who retains ownership.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dorénavant on se tiendra prêts, parce qu’on a la rage, le cœur et la foi
but the way to the end
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et c'est là, et là seulement, qu'on se verra je l'espère
and there, only there, we hopefully meet
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a haifa, on se rencontre a la plage, aux soirees du centre culturel francais, pour prendre
in haifa, we meet at the beach, for shabbatot, to play games or to go to a pub.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le carnet reprend le 4, mais on se verra dimanche 3 sur la chat, à 13.00 gmt (14h00 de paris)
the journal will be back on the 4th, but we'll talk together sunday the 3rd, on chat, at 1.00 pm. gmt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: