Вы искали: onde vibratoire (Французский - Английский)

dispositif actionné par une onde vibratoire
vibration wave driven actuator

codage d'onde vibratoire et procede
vibration wave encoding method and method

appareil de contrÔle pour appareil actionnÉ par onde vibratoire
control apparatus for vibration wave driven apparatus

dispositif amortisseur d'onde vibratoire d'amplitude variable ou non
variable or non-variable amplitude vibrating wave damping device

modulation des tonalites dans des convertisseurs n/a delta sigma par onde vibratoire carree
tone modulation in delta-sigma dac using square wave dither

en effet, les caractéristiques de résonance du matériau choisi influencera l'onde vibratoire.
indeed, the resonance characteristics of the chosen material will influence the vibration wave.

l'invention concerne un dispositif amortisseur d'onde vibratoire d'amplitude variable ou non
the invention concerns a variable or non-variable amplitude vibrating wave damping device

l'invention concerne un dispositif amortisseur d'onde vibratoire d'amplitude variable ou non.
the invention concerns a variable or non-variable amplitude vibrating wave damping device.

moteur à ultrasons selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite vibration est une onde vibratoire progressive
an ultrasonic motor according to any preceding claim, wherein said vibration is a travelling vibration wave

appareil d'entraínement à onde vibratoire comportant un élément à glissement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
a vibration wave driving apparatus comprising a sliding member according to any one of claims 1 to 4.

dispositif d'entraînement à onde vibratoire et méthode d'usinage de son élément vibrant ou mobile
vibration wave driving device and method of processing vibrating member or moving member for use in vibration wave driving device

dispositif de mesure de sensibilite tactile utilisant un changement de parametre de forme d'onde vibratoire et interface homme-machine tactile
tactile sensibility measuring device using a vibration waveform parameter change and tactile type man-machine interface

moteur actionné par onde vibratoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de pression comprennent un élément destiné à maintenir courbé ledit élément vibrant
a vibration wave driven motor as claimed in claim 1 or 2, characterised in that said pressure means includes a member for keeping said vibration member curved

, des parois de liaison rigide déformables par construction géométrique suivant deux directions opposées sous l'effet de l'onde vibratoire appliquée à la surface
, rigidly linking walls deformable by geometric construction along two opposite directions under the effect of the vibrating wave applied to the incident surface

appareil pour entraíner le barillet d'un objectif optique, comprenant un moteur mû par onde vibratoire selon l'une quelconque des revendications 1-6
an apparatus for driving the lens barrel of an optical lens, including a vibration wave-driven motor as claimed in any one of claims 1-6

appareil d'impression utilisant ledit moteur activé par onde vibratoire selon l'une des revendications 1 ou 2 en tant que source de force d'entraínement.
a printing apparatus using said vibration wave driven motor according to one of claims 1 or 2 as a drive source.

l'invention concerne un dispositif de filtrage et d'atténuation des vibrations entre un premier élément 2 soumis à une onde vibratoire incidente et un second élément 3 rayonnant une onde vibratoire filtrée
the invention concerns a method and device for filtering and damping vibrations between a first element subjected to an incident vibratory wave and a second element radiating a filtered vibratory wave

des signaux d'attaque d'entrée respectifs d'au moins deux unités de vibration étant contrôlés pour générer cette combinaison constituée par une vibration partielle et une onde vibratoire de déplacement
and respective drive input signals of at least two vibration units are controlled to generate such combination of a partial vibration and a moving vibration wave being determined

appareil et méthode d'enregistrement et/ou de reproduction optique d'information à actionneur à onde vibratoire ou dispositif à moteur actionné par vibration
optical information recording and/or reproducing apparatus and method with vibration wave driving device or vibration driven motor device

moteur selon la revendication 20, dans lequel l'agencement des évidements est associé à une longueur d'onde d'une onde vibratoire générée dans la surface d'entraínement.
a motor according to claim 20, wherein the arrangement of the clearances is associated with a wavelength of a vibration wave generated in the drive surface.