Вы искали: ou eat (Французский - Английский)

ou eat le zoo
where is the zoo

dans les préparatifs de l’essai ea ou eat, on recommande des études préliminaires.
when preparing for an ea or eaf test, preliminary studies are recommended.

cela pourrait être raisonnable pour l’essaie, mais ce pourrait être impraticable pour les essaisea ou eat.
that might be reasonable for the etest, but it might not be feasible for the ea or eaftests.

chaque essai e, ea ou eat ainsi mené doit être réalisé suivant l’une des deux méthodes et approches suivantes de collecte:
each off-site e, ea, or eaf test must be conducted using one of the following two collection procedures and approaches.

l’information pourrait être utile à l’interprétation des effets toxiques survenus à des moments particuliers au cours des essais ea ou eat.
the information should be useful for interpreting toxic effects that occurred at particular times during the ea or eaf tests.

on pourrait se servir de cette dernière méthode dans les essaise avec renouvellement intermittent et, dans les essaisea ou eat, au cours des deux premières semaines, à peu près.
the latter procedure should be used in static-renewal etests, and during the first two weeks or so in the ea or eaftests.

l’essai toxicologique entrepris en parallèle au début de ces essais devrait être un essai e, en raison de la longue durée de l’essai ea ou eat.
the concurrent reference toxicity test undertaken at the start of either of these tests should be an etest because of the long duration of an ea or eaftest.

les paramètres à estimer dépendent de l’option choisie (e, ea ou eat), comme le montre l’énumération suivante.
biological endpoints to be estimated in this test depend on the option chosen (e, ea, or eaf), as indicated in the following tabulation.

l’information tirée d’essais parallèles sur la toxicité aiguë sera utile à l’interprétation des effets toxiques qui évoluent dans le temps et qui surviennent au cours des essais ea ou eat.
information from concurrent acute toxicity tests will be useful in interpreting time-related toxic effects that occur during the ea or eaf tests.

À cette fin, le projet visera les objectifs suivants : établir le taux d'alimentation et les aliments optimaux pour le conditionnement des coques reproductrices, évaluer l'influence de la température sur la vitesse de métabolisme des adultes entre 5 oc et 30 oc, établir le point nul biologique (biological zero point ou bzp) et les températures accumulatives effectives (effective accumulative temperatures ou eat) pour la maturation des gonades chez la coque de nuttall, déterminer les exigences physiques optimales pour obtenir de bons taux de fertilisation et fournir du naissain de coque à nos partenaires aux fins d'établissement de stratégies de semis commercial pour une production optimale (des propositions de recherche seront présentées en appui de ce projet).
• to provide cockle seed to partner companies for research into commercial seeding strategies for optimum production (future research proposals are planned to support this work). project start date:november 2005 project completion date:march 2007 for further infomation please contact:dfo project leader: