Вы искали: ou enseigne t il (Французский - Английский)

cela ne vous enseigne-t-il rien?
does that not tell you anything?

que votre mariage enseigne-t-il?
what is your marriage teaching?

l’événement, que nous enseigne-t-il?
what do we learn from what happened?

et n'enseigne-t-il pas le sens des symboles
and fail to teach the meaning of the symbols

support d'etiquette et/ou d'enseigne
label and/or sign holder

la raison ne nous enseigne-t-elle pas le contraire ?
does not reason teach us to the contrary?

enseigne-t-on dans la bible que dieu est une trinité?
does the bible teach that god is a trinity?

mais la bible enseigne-t-elle une telle chose ? non.
but does the bible teach this? no.

l’ enseigne-t-on aux enfants dans les écoles européennes?
do they teach children about it in european schools?

qu' enseigne-t-on à ces enfants à l' école?
what exactly is being taught to these youngsters in schools?

leur enseigne-t-on tout ce qu'il faut savoir pour être un citoyen actif et engagé?
it seems fair to ask whether they are learning all they need to know in order to be active, engaged citizens.

pourquoi lui enseigne-t-on ces matières, et pas d’autres?
why are these subjects taught and not others?

2°) le cas échéant, le nom commercial, le sigle, ou l'enseigne ;
2) where applicable, the commercial name, acronym or sign;

par exemple, enseigne-t-on actuellement la prévention du tabagisme en classe?
for example, is tobacco-use prevention currently taught in the classroom?

il n’y a pas de ténèbres en notre seigneur, nous enseigne-t-on.
our lord has no darkness at all.

la bible enseigne-t-elle réellement l’idée d’un tourment éternel ?
is the idea of eternal torture for the wicked actually taught in the bible?

plus généralement, qu'enseigne-t-on sur la santé pour le plus grand nombre ?
on the threshold of the twenty­first cen­tury, the figure of the engineer has come a long way since jules verne's hero.

• comment enseigne-t-on l'innovation et l'esprit d'entreprise?
• there are questions about how innovation and entrepreneurship can be taught.

que ne leur enseigne-t-on pas déjà la culture de leur propre pays, celle de leurs parents?
are they not to be taught the culture of their own country, of their parents?

mais si les décisions politiques nécessitent des connaissances particulières, pourquoi ne les enseigne-t-on nulle part ?
if policy decisions require special knowledge, why isn’t such knowledge taught anywhere?