Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vous etes de quelle nationalite
what's your nationality
Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 6
Качество:
tu es de quelle nationalite`
ok mon ami tu es de quelle nationalité ?
Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 4
Качество:
tu es de quelle nationalité
what nationality are you
Последнее обновление: 2015-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu es de quelle nationalité answer
what nationality are you
Последнее обновление: 2018-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de quelle nationalité est-il ?
what is his nationality?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu es de quelle nationalité how to respond
you're of what nationality how to respond
Последнее обновление: 2021-03-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ainsi, un téléphone enregistré en estonie peut être utilisé par une personne de n'importe quelle nationalité.
thus, a phone registered in estonia may be used by a person of any nationality.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la convention pourrait être interprétée erronément comme reconnaissant aux handicapés le droit d'acquérir n'importe quelle nationalité.
the convention might be wrongly interpreted as meaning that persons with disabilities had the right to acquire any nationality.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
25. de quelle nationalité est l'auteur d'harry potter ?
25. what is the nationality of the author of the harry potter books?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
37. de quelle nationalité est la dernière miss monde élue ?
37. what was the nationality of miss world 2014?
Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en fin de compte, il importera peu de savoir quelle nationalité nous aurons.
at the end of the day it does not matter what nationality we are.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
j'aurais pu choisir que yahushua soit né de n'importe quelle nationalité mais moi, yahuveh, j'ai honoré le peuple hébreu en honorant leur ligne de sang.
i could have chosen for yahushua to be born from any nationality but i, yahuveh honored the hebrew people by honoring their bloodline.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
les passagers de ce vol étaient originaires de 18 pays, dont le mien, mais ils auraient pu être de n’importe quelle nationalité.
the passengers on that flight came from 18 nations, including my own, but they could have come from any of our countries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lorsqu'un navire marchand et un navire de guerre de n'importe quelle nationalité se croisent ou se dépassent, le navire marchand doit, par courtoise, saluer avec son drapeau.
when a merchant ship and a warship of any nationality pass or overtake one another, the merchant ship should dip the flag as a gesture of courtesy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et lorsque j'en ai eu l'occasion, surtout avec ce film qui n'avait pas besoin d'être situé dans un pays spécifique, je me suis dit que je pouvais choisir des acteurs de n'importe quelle nationalité.
and when i've had the chance to do so, especially with this film, which didn't need to be set in any particular country, i told myself that i could choose actors of any nationality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on peut difficilement penser qu'au vingt et unième siècle, la possession de maisons ou de terrains agricoles sur l'une de ces îles par des particuliers de n'importe quelle nationalité puisse menacer la sécurité du transport maritime dans les dardanelles ou avoir un impact stratégico-militaire quelconque.
it is difficult to see how, in the 21 century, the ownership of houses or plots of agricultural land on one of these islands by private individuals of whatever nationality can have any effect on the safety of shipping through the dardanelles, or on any other military-strategic consideration.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans un pays d'europe occidentale, un groupe de terroristes associés à al-qaida est bien connu d'autres groupes pour sa capacité à fournir de faux passeports de pratiquement n'importe quelle nationalité pour moins de 500 dollars.
in one western european country a group of al-qaida-associated terrorists is well known to other groups to be able to supply false passports in almost any nationality for less than $500.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette machine est actuellement la seule au monde à pouvoir réaliser des cubages en trois dimensions.grâce à elle, n’inporte quelle forme peut être fabriquée de manière industrielle.
the machine has the unique capability worldwide of being able to three-dimensionally integrate cubatures.any forms can be industrially manufactured thanks to this machine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
41. mme al suwaidi dit que plusieurs États, comme le koweït, ont émis des réserves au sujet de cet article, car il ne dit pas clairement si l'enfant handicapé peut acquérir n'importe quelle nationalité ou celle de ses parents ou celle du pays où il est né.
ms. al suwaidi said that several states, such as kuwait, had reservations with respect to the article, because it was unclear whether a child with disabilities could take any nationality or the nationality of the parents or the country where the child was born.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amendement 7 article 4, paragraphe 1 bis (nouveau) (1 bis) les experts engagés par les soumissionnaires tels que définis aux articles 3 et 6 peuvent être de n'importe quelle nationalité.
amendment 7 article 4, paragraph1 a new (1a) all experts engaged by tenderers defined in articles 3 and 6 can be of any nationality.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: