Вы искали: oui, je déteste vraiment vous et tai... (Французский - Английский)

je déteste vraiment ça.
i really hate this.

– oui, je veux vraiment vous aider.
– oui, je veux vraiment vous aider.

asseyez-vous et taisez-vous !
sit down and shut up.

il dit: «je déteste vraiment ce que vous faites.
he said, 'truly i am a detester of what you do.

faites ce que je dis et taisez-vous.
one of the opposition parties is the ndp.

considérez ceci, et taisez-vous. »
consider this and hold your tongue."

alors taisez-vous et écoutez.
well then shut up and listen.

penchezvous vers votre interlocuteur, lisez dans ses yeux et taisez-vous.
lean for ward, read the eyes of your counterpart, and shut up.

je ne sais pas s'il y a quelque chose que je déteste vraiment à son sujet.
i think that's great. i don't know if there's anything i really hate about her.

-- taisez-vous et prenez, dit d'artagnan.
"hold your tongue and take it!" said d’artagnan.

et alors que les moucherons ne blessent pas des choses, je dois admettre que je déteste vraiment les voir flotter tout autour de mes orchidées.
and while the gnats are not hurting things, i have to admit i really hate seeing them floating all around my orchids.

pendant que j'y pense, je déteste vraiment le nom xlockmore... mais qu'y puis-je maintenant?
by the way, i really hate the name xlockmore... but what can i do now? i did not give it too much thought when i first started maintaining it. i wanted a name where it was easy to tell i was not the original developer.

20 oui, je voudrais être maintenant auprès de vous et changer de langage, car je suis en perplexité à votre sujet.
20 i wish i could be with you now and change my tone of voice, because i am perplexed about you.

je voudrais vraiment vous remercier, madame la commissaire, de même que le conseil, pour ce nouveau début, initié à l'origine par vous et la commissaire reding.
i would really like to thank you, commissioner, and also the council, for this new beginning, that was started primarily by you and commissioner reding.

• notre personnel est de lviv et possède une connaissance locale est quelque chose que nous pouvons vraiment vous et vos amis.
• our staff is from lviv and has local knowledge is something we can truly give you and your friends.

- vous ne pouvez pas me détester, je suis vraiment vous et la seule différence entre nous, c'est que je suis heureux et libre, en d'autres termes, je suis celui qui vous voulez être.
- you can not hate me, i'm really you and the only difference between us is that i am happy and free, in other words, i am like you want to be. without me you are nothing.

donc, taisez-vous et laissez les autres, qui ont mieux compris la situation, faire la politique!".
so be quiet, and leave policy making to others, who have grasped the situation better!'".

il répondit: oui; je viens pour offrir un sacrifice à l`Éternel. sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice.
he said, peaceably; i am come to sacrifice to yahweh: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.

5 il répondit: oui; je viens pour offrir un sacrifice à l'Éternel. sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice.
5 and he said, peaceably: i am come to sacrifice unto the lord: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.

16:5il répondit: oui; je viens pour offrir un sacrifice à l'eternel. sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice.
16:5and he said, in peace: i have come to make an offering to the lord: make yourselves clean and come with me to make the offering.