Вы искали: ouistreham (Французский - Английский)

ouistreham
ouistreham

ouistreham, calvados (14)
bayeux, calvados (14)

lieu: france, ouistreham, ouistreham
location: france, ouistreham, ouistreham

les commandos de kieffer à ouistreham.
french commandos at ouistreham.

vous recherchez un camping à ouistreham ?
you are looking for a campsite in ouistreham ?

gare maritime de caen-ouistreham, située à 30 minutes.
ferry to caen-ouistreham

quinéville, département de la manche, à ouistreham, calvados. 6h30.
quinéville, manche department, to ouistreham, calvados. 0630 hours.

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à ouistreham, france.
accommodations in ouistreham, france: b&b and hotels at low internet rates.

le canal de caen à la mer relie caen au port de ouistreham sur la manche dans le département du calvados.
canal de caen à la mer () also called the "caen canal") is a short canal in the department (préfecture) of calvados, france, connecting the port of caen, in the city of caen, downstream to the town of ouistreham and the english channel.

elle se rendra à paris, ouistreham, bény-sur-mer, la rochelle et bordeaux.
the governor general will visit paris, ouistreham, bény-sur-mer, la rochelle and bordeaux.

ils participeront à la cérémonie commémorative française de l’armistice avec le président sarkozy à ouistreham, en normandie.
they will take part in the french ceremony celebrating victory in europe day with president sarkozy in ouistreham, normandy.

== géographie ==bénouville se trouve dans le calvados entre ouistreham et caen le long du canal de caen à la mer.
it is located on the canal de caen à la mer close to caen and ouistreham.

ouistreham ( ) est une commune française située dans le département du calvados en région basse-normandie.
ouistreham () is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.

après de nombreux emplois précaires, elle a travaillé comme femme de ménage sur les ferries sur les quais du port d'ouistreham.
after many temporary jobs, she worked as a cleaning lady on ferries on ouistreham’s quays.

le normandie se situe dans le centre de la station balnéaire historique de ouistreham, à 200 mètres du terminal ferry et à 10 minutes de caen et de son célèbre mémorial pour la paix.
le normandie is located in the centre of the historical resort of ouistreham, 200 meters from the ferry terminal and 10 minutes from caen and its famous memorial for peace.

les britanniques et les français du no.4 commando avaient des cibles séparées dans ouistreham, les français un blockhaus et le casino, et les britanniques deux batteries qui contrôlaient la plage.
the british and french personnel of no.4 commando had separate targets in ouistreham – the french a blockhouse and the casino, the british two batteries which overlooked the beach.

une seconde vedette rapide, anglo-canadienne, qui escortait la flotte et se trouvait au large de sword beach, ouistreham, en 1944.
a second boat, an anglo-canadian launch which escorted the fleet and was positioned off sword beach, ouistreham, in 1944.

le camping camp municipal les pommiers est situé à ouistreham dans le calvados, en normandie, mondialement connue à travers les toiles des peintres impressionnistes. il est situé à 1 km en bord de mer et à 200 m au bord de la rivière.
the campsite camp municipal les pommiers is located in ouistreham in calvados, in normandy, made famous across the world by the works of the impressionists. it is located 1 km away by the sea et 200 m away by the river.

reconversion réhabilitation des sites sidérurgiques et miniers, création de sites d'accueil pour les nouvelles activités, restructuration du port de caen-ouistreham, très dépendant du secteur sidérurgique.
conversion rehabilitation of disused steelworking and mining sites, development of premises for new activities, and restructuring of caen-ouistreham port, which is heavily dependent on the iron and steel industry.

photothèque « photothèque participation à la cérémonie de commémoration du 63e anniversaire de l’armistice 1 2 3 4 5 suivant » leurs excellences se rendront à la plage d’ouistreham, en normandie, où ils seront accueillis par le président de la république française, son excellence monsieur nicolas sarkozy, à l’occasion de la cérémonie de commémoration du 63e anniversaire de l’armistice du 8 mai 1945.
photo gallery « photo gallery ceremony commemorating the 63rd anniversary of victory in europe day 1 2 3 4 5 next » their excellencies visited the beach at ouistreham, in normandy, where they were welcomed by the president of the french republic, his excellency nicolas sarkozy, at a ceremony marking the 63rd anniversary of victory in europe day, may 8, 1945.