Вы искали: pénalisez (Французский - Английский)

ne pénalisez pas les vrais viticulteurs.
do not penalise real wine growers.

«ne nous pénalisez pas parce que nous occupons un emploi.»
"don't penalize us for having a job."

il s' ensuit que votre modèle, monsieur le commissaire, est en fait la grande exploitation agricole, tandis que vous pénalisez les petits et moyens producteurs, ceux du sud, vous pénalisez les produits de cette méditerranée à laquelle mon pays appartient.
as a result, your model, in essence, commissioner, is the large agricultural enterprise. you are hitting small and medium-sized producers, you are hitting especially those in the south and the products of the mediterranean region to which my country belongs.