Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
upon receipt of contributions pledged
upon receipt of contributions pledged
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
do not graze or cut for livestock feed within 30 days of application.
it may take two weeks to three months for symptoms to develop.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
do not graze or harvest for livestock feed within 30 days of application.
in poorly preserved sweet clover hay or silage from common seed or other varieties, coumarin may change to dicoumarol, a potent anti-coagulent.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
our goods are delivered within 30 days in the limit of the available stock.
our goods are delivered within 30 days in the limit of the available stock.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the parent has to show the birth certificate within 30 days.
however, the tribunal of vercelli held that, in the case of multiple child birth (over two), breastfeeding time off has to be increased by one hour only for each child.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
do not graze treated crops or cut for feed within 30 days of application. do not graze treated fields.
any amount of nitrate nitrogen over 0.5 per cent of the total ration (on a moisture-free basis) is regarded as a potential source of trouble.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
no, in fact the tax administration many times do not reply n/a within 30 days
no no no no no no no, general tax calendar for all taxpayers yes general tax calendar no
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
do not graze treated wheat, barley, oats or seedling alfalfa crops or cut for feed within 30 days of application.
flax and sorghum-sudans in the early vegetative stage and/or stunted by drought or frost may contain toxic quantities of prussic acid.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
15. in light of the foregoing, the commission directs that stentor submit within 30 days:
3. in light of the foregoing, the commission orders that:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you do not receive your refund by that time, you can ask the trustee to demand that the landlord pay you within 30 days.
• amend the residential tenancies act to make it apply more effectively to landlords and tenants of life lease complexes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(c) notify the commission, within 30 days of the date of this order, of when it expects to be able to satisfy (a) above.
(c) notify the commission, within 30 days of the date of this order, of when it expects to be able to satisfy (a) above; and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
time limit for filing 12(2) a notice of appeal must be filed within 30 days after the date of the decision or order, unless the designated act specifies a different time limit.
extending the time limit 12(3) the appeal board may extend the time limit for commencing an appeal, and may do so either before or after the time limit expires.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
informing the chain of command actions to be taken by a referral authority upon receipt of an application a. checking b. legal advice c. options d. forwarding the application 1 1 2 2 2 2 2 3 4
decision of the commanding officer or the superior commander not to proceed with the charge b. format of the application c. content of the application d. documents e. forwarding the application i. information to the accused ii.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
time limit for making request 22(2) a written request for a reconsideration, stating the reasons for the request, must be filed with the appeal board within 30 days after the date of the board's order.
time limit for deciding request 22(3) the appeal board must, by order, make a decision as to whether an order will be reconsidered, within 15 days after the date the request for a reconsideration is filed.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
commission d'appel des services sociaux time limit 23(2) an application for leave to appeal must be made within 30 days after the date of the appeal board's order, or within any further time that a judge allows.
parties 23(3) the parties to the appeal before the appeal board, and the appeal board, are entitled to be heard on the application for leave to appeal and on the appeal itself.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the designation fee may be paid at the time of filing the international application. however, if the international application contains a priority claim, the designation fee must be paid within one year from the priority date or within one month from the date of receipt of the international application, whichever expires first, but where the international application does not contain a priority claim, the designation fee must be paid within one year from the date of receipt of the international application.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
("mts or "the company"), telus communications inc., and saskatchewan telecommunications to show cause within 30 days of the decision as to why they should not be subject to the winback rules provided for bell canada in the decision.document: 020704.doc - 137ko
("mts or "the company"), telus communications inc., and saskatchewan telecommunications to show cause within 30 days of the decision as to why they should not be subject to the winback rules provided for bell canada in the decision.document: 020704.doc - 137kb
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование