Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ta ou ton compréhension
your understanding
Последнее обновление: 2023-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si toi ou ton partenaire avez des symptômes d'its
if you or your partner have any sti symptoms
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quelles images te rappelle ta famille ou ton groupe?
what images remind you of your family or group?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
et n’oublis pas ton premier ministre ou ton président.
and don't forget your prime minister or president.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• si toi ou ton partenaire présentez des symptômes d’its.
• use lubricated latex or polyurethane condoms.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
réponds aux questions suivantes pour identifier l'animal totem d'une personne ou ton animal totem.
answer the following questions to identify your own or another person's animal totem.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
n'oublie pas d'indiquer ton âge sur le formulaire de participation lorsque tu enverras ta composition ou ton dessin.
don't forget to include your age on the participant's entry form when you send in your original piece of writing or artwork!
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si tu ne peux utiliser tes forces ou ton esprit pour travailler, tu ne peux rien réussir.
if you cannot use your strength or mind to work, you will not achieve anything.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il peut également y avoir des cours et des ateliers de gestion du stress dans ta collectivité ou ton école.
there may also be courses and stress management workshops available in your community or school.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne laisse pas de nourriture, d'emballages ou ton « sac à lunch » dans la cour de l'école.
in an immediate emergency: contact your local police force or dial 911 to report bear problems: contact the bear reporting line at 1-866-514-bear (2327) (tty) 705 945-7641
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comment as-tu obtenu ton passeport, ou ton numéro d’assurance sociale?
• how do you go about getting services now….
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il existe plusieurs manières d’informer ta communauté ou ton école sur le vih et le sida, par exemple :
you can make people in your community or at school aware of hiv and aids by:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dans ta communauté ou ton pays, y a-t-il quelqu’un dont on sait qu’il/elle vit avec le sida ?
if there is someone known in your community or country to have aids, write a letter to encourage them in their difficult work.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chez moi... _______________________________________________ (quelque chose qui décrit bien ton quartier, ton village ou ton coin de campagne)
i am from . . . ___________________________________________ (something that sums or summed up your neighbourhood, town or rural area.)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
utilisation selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6, dans des toners liquides ou toners pulvérulents.
the use as claimed in one or more of claims 1 to 6 in liquid toners or powder toners.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tu peux ensuite montrer cela à quelqu’un en qui tu as confiance – ta mère ou ton père, par exemple – et en parler.
you can do this in your head, on a piece of paper, or in a poem or drawing. then you can share your list with someone you trust—like your mom or dad.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quels moyens utilises-tu présentement pour obtenir des services (donne des exemples)? comment as-tu obtenu ton passeport, ou ton numéro d’assurance
how do you go about getting services now…give some examples – how did i apply for a passport?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.