Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
appareil a masser
massage machine
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
a) masses maximales.
(a) maximum weights.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
resonateur a masses oscillantes
oscillating mass resonator
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
a) masses de calcul.
(a) design weights.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
volants moteur a masses jumelees
twin mass flywheels
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
machine a masser la plante des pieds
sole massage machine
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
machine a masser pour le cou et les epaules
massaging machine for neck and shoulders
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
dispositif micro-usine a masses vibrantes rotatives
micromachined device with rotationally vibrated masses
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
diagnostics et traitements relatifs aux maladies associees au recepteur couple a la proteine g liee a mas 3 (mrgx3)
diagnostics and therapeutics for diseases associated with mas related g-protein coupled receptor 3 (mrgx3)
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
la pal a développé un système embarqué de gestion des données permettant à tous les organes et bureaux côtiers du mpo de prendre connaissance des données de vol en temps réel.
pal developed and maintains an airborne data management system allowing real time in-flight data viewing to all of dfo’s coastal offices and other agencies on the ground.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en outre, pal a soutenu que les exigences obligatoires énoncées dans la dp de 1998 n’incluent aucune exigence concernant la charge utile.
furthermore, pal submitted that the mandatory requirements in the 1998 rfp do not include any new payload requirements.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
brosse et, en particulier, brosse a dents destinee a masser la cavite orale
the brush, especially tooth brush and that one for massages in oral cavity
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
le pal a été prolongé chaque année de façon ponctuelle jusqu'à ce que les paiements anticipés exonérés d'intérêt deviennent permanents dans le cadre de la lpca en 1997.
the cfep was extended each year in an ad hoc manner until interest-free advances became permanent under ampa in 1997.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en outre, le programme d’accroissement des liquidités (pal) a été introduit pour renforcer les deux programmes de paiements anticipés qui ont précédé la lpca.
thus, the programs worked on a common approach of minimizing the financial and cash flow pressures of producers at harvest time and to assist a more orderly marketing approach throughout the crop year.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
enfin, le directeur de j-pal a exprimé sa ferme conviction que les deux institutions pourraient travailler en étroite collaboration, en particulier dans des fonctions telles que le renforcement des capacités et de la politique de sensibilisation.
finally, the j-pal director expressed her strong belief that the two institutions could work in close cooperation, particularly in functions such as capacity building and policy outreach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a) masser le bassin d'une femme enceinte ou secouer une femme pendant un accouchement prolongé; ou
(a) massaging the abdomen of a pregnant woman, or shaking a woman in a prolonged labour; or
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
mouvement d'horlogerie a masses aimantees et utilisant un revetement non magnetique pour recouvrir des parties fixes d'ebauche
clock movement with magnetic masses and using a non-magnetic coating for covering fixed parts of the blank
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.