Вы искали: par souci de clarté (Французский - Английский)

1 par souci de clarté.
1 for reasons of clarity.

on l'a omis par souci de clarté.
this was done for the sake of clarity.

par souci de clarté, j'ai voté pour.
indeed, tobacco consumption represents significant public health risks.

nouvelle appendice a par souci de clarté.
appendix a rewritten for clarity.

nous les reproduisons ici par souci de clarté:
but are repeated here for your ease in reference:

par souci de clarté, commençons par le commencement.
for the sake of clarity, let us begin at the beginning.

ils ne sont pas représentés ici par souci de clarté.
they are not shown here for reasons of clarity.

par souci de clarté, il convient de les remplacer.
in the interest of clarity it is appropriate to replace them.

ils sont définis ci-dessous par souci de clarté.
for purposes of clarity, these terms are defined below.

plusieurs définitions ont été révisées par souci de clarté.
several definitions have been revised for clarity.

par souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.
for the sake of clarity, it should be replaced.

il y a lieu, par souci de clarté, de la remplacer.
for the sake of clarity, it should be replaced.

par souci de clarté, je vais m'exprimer en anglais.
for clarity, i will speak english.

par souci de clarté, certaines annexes doivent être remplacées.
for reasons of clarity, certain annexes should be replaced.

elles ont été maintenues entre crochets par souci de clarté.
they have been kept also in text in square brackets for ease of reference.

par souci de clarté, il convient de remplacer cette annexe.
for reasons of clarity, that annex should be replaced altogether.

en outre, par souci de clarté, il convient de le remplacer.
in addition, in the interests of clarity, regulation (ec) no 615/98 should be replaced.

le bureau international recommande cette modification par souci de clarté.
the modification is recommended by the international bureau for purposes of clarity.

par souci de clarté, elles devraient être remplacées dans leur intégralité.
for the sake of clarity, the annexes should be replaced in their entirety.

par souci de clarté, ces textes doivent être republiés dans leur intégralité.
in the interests of clarity, those texts should be republished in their entirety.