Вы искали: paradiaphonie (Французский - Английский)

paradiaphonie
near-end crosstalk

• perte de paradiaphonie next.
• near-end crosstalk (next) loss.

compensation de paradiaphonie a des etages multiples
near-end crosstalk compensation at multi-stages

cette interférence mesurée en db est appelée paradiaphonie.
this interference is measured in decibels (db) and is referred to as near-end crosstalk (next).

connecteur de système de communication avec reduction de paradiaphonie
connector for communication system with reduced cross-talk

procede de reduction de la paradiaphonie dans une architecture de reseautage mxu
method of reducing near-end crosstalk in an mxu networking architecture

canaux de communication pourvus d'ames eliminant la paradiaphonie etrangere
communication channels with suppression cores

procede de suppression de paradiaphonie dans un reseau filaire de transmission bidirectionnelle
procedure to suppress near-end crosstalk at bidirectional communication in a wire network

on obtient notamment également dans ce cas une bonne protection contre la paradiaphonie.
in particular, good protection against near-end crosstalk is also obtained in this case.

procedes et systemes de positionnement de connecteurs a des fins de minimisation de la paradiaphonie etrangere
methods and systems for positioning connectors to minimize alien crosstalk

des câbles de communication électriques peuvent être pourvus d'âmes éliminant la paradiaphonie étrangère
electrical communication cables may be provided with alien crosstalk suppression cores

ensemble de paires de contacts pour compenser la paradiaphonie, destine a une connexion electrique enfichable
contact pair arrangement for an electric plug-and-socket connection in order to compensate near-end crosstalk

des âmes de câbles éliminant la paradiaphonie étrangère utilisés pour réduire la paradiaphonie étrangère dans des canaux de communication
alien crosstalk suppression cores are used to decrease alien crosstalk in communications channels

· enfin, l'absence de méthode reconnue pour établir la précision de la paradiaphonie.
· finally, there was no agreed upon method to specify next accuracy.

composant semi-conducteur comportant un circuit de signaux antagonistes pour eviter la paradiaphonie de blocs de composants electroniques
semiconductor component comprising a counter signal circuit for preventing crosstalk between electronic subassemblies

annuleurs de paradiaphonie, de telediaphonie et d'echo dans un systeme emetteur-recepteur multivoies
near-end, far-end and echo cancellers in a multi-channel transceiver system

les parasites propres peuvent être constitués de signaux provenant d'échos ou de paradiaphonie (next).
self-disturbance may include signals that arise from echoes or near-end cross-talk (next).

lors de l'essai d'un canal, la paradiaphonie résiduelle inclut la paradiaphonie de la connexion rj45 emboîtée.
when testing a channel, this residual next will include the next of a mated rj45 connection.

cette invention permet d'éliminer efficacement l'écho, la paradiaphonie (next) et la télédiaphonie (fext)
the present invention effectively cancels echo, near-end crosstalk and far-end crosstalk

cette invention permet d'éliminer efficacement l'écho, la paradiaphonie (next) et la télédiaphonie (fext).
the present invention effectively cancels echo, near-end crosstalk and far-end crosstalk.