Вы искали: paratoluènesulfonique (Французский - Английский)

on ajoute 50 ml de diméthoxyméthane et une pointe de spatule d'acide paratoluènesulfonique.
50 ml of dimethoxymethane and a spatula tip full of paratoluenesulphonic acid are added.

l'acide sulfonique peut être de l'acide benzènesulfonique, paratoluènesulfonique ou butylbenzènesulfonique.
the sulphonic acid may be benzenesulphonic acid, para-toluenesulphonic acid or butylbenzenesulphonic acid.

650 mg d'acide paratoluènesulfonique sont ajoutés, et le milieu est agité pendant 5 heures.
650 mg of paratoluene-sulfonic acid are added, and the medium is stirred for 5 hours.

les catalyseurs généralement utilisés sont des acides du type acide sulfurique, acide paratoluènesulfonique, acide méthanesulfonique ou similaires.
[0003] the catalysts generally used are acids of the sulphuric acid, para-toluenesulphonic acid, methanesulphonic acid or similar type.

120 g du produit obtenu précédemment sont mis en solution dans 1 litre de méthanol en présence de 12 g d'acide paratoluènesulfonique.
120 g of the product obtained above are dissolved in 1 liter of methanol in the presence of 12 g of paratoluenesulphonic acid.

la réaction s'effectue par exemple dans un solvant tel que le toluène, en présence d'acide paratoluènesulfonique.
the reaction between the compounds of formula (iva) and (v) is performed, for example, in a solvent such as toluene, in the presence of para-toluenesulphonic acid.

l'acide en présence duquel est effectuée la réaction avec l'amine est de préférence l'acide paratoluènesulfonique.
the acid in the presence of which the reaction with amine is carried out is preferably p-toluene sulfonic acid.

chem., 1967, 1664) et de 300 mg d'acide paratoluènesulfonique dans 100 ml de toluène est portée à reflux pendant 12 heures.
chem., 1967, 1664) and 300 mg of para-toluenesulphonic acid in 100 ml of toluene is refluxed for 12 hours.

parmi ces acides forts l'acide sulfurique, l'acide paratoluènesulfonique, l'acide perchlorique sont les plus utilisés.
the most typically used strong acids are sulfuric, para-toluene sulfonic and perchloric.

pour chacun des exemples comparatifs 3 et 4 et des exemples 6 à 8 selon l'invention, on fait varier le rapport catalytique acide paratoluènesulfonique/benzal­ déhyde.
for each of the comparative examples 3 and 4 and examples 6 to 8 according to the invention, the catalytic ratio paratoluenesulfonic acid/benzaldehyde is made to vary.

ce composé c peut également être de l'acide chlorhydrique gazeux, éventuellement en présence d'une quantité environ équimolaire d'acide paratoluènesulfonique.
this compound c may also be gaseous hydrogen chloride, which is optionally in the presence of an approximately equimolar amount of para-toluenesulfonic acid.

le matériau de support comportant des fonctions acides est fabriqué par la réaction d'un support solide avec un agent contenant un acide inorganique tel que l'acide sulfurique ou l'acide paratoluènesulfonique
the acid functionalized support material is made by reacting a solid support with an inorganic acid containing agent such as sulfuric acid or para-toluene sulfonic acid

6,47 g (34 mmoles) d'acide paratoluènesulfonique sont ajoutés à température ambiante sous argon, et le mélange est laissé sous agitation pendant 30 minutes.
6.47 g (34 mmol) of para-toluenesulphonic acid are added at ambient temperature under argon, and the mixture is left stirring for 30 minutes.

procédé selon la revendication 12, dans lequel le catalyseur à base d'un acide minéral est choisi parmi l'acide sulfurique, l'acide chlorhydrique et l'acide paratoluènesulfonique.
a process as claimed in claim 12 wherein said inorganic acid catalyst is selected from sulfuric, hydrochloric and para-toluene sulfonic acids.