Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il parle espagnol aussi bien que français.
he speaks spanish as well as he speaks french.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
parle tu français
speak you french you
Последнее обновление: 2022-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parle, tu n'es pas seule
speak, you're not alone
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si ton seigneur parle, tu parleras.
if your lord speaks, you will speak .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et puis, il parle, tu écoutes.
et puis, il parle, tu écoutes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
" d'améliorer votre espagnol aussi en dehors des cours.
" to improve your spanish also outside class.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
une paire de cinq aurait pu entrainer la chute du joueur espagnol aussi.
a pair of fives would be the spanish player’s downfall as well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voir notre format en ligne power, en anglais et en espagnol. aussi, au téléchargement en format pdf ou ms word
see our online format power, in english and spanish . also, download it in pdf or ms word
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne vois-tu pas de quoi je parle?/tu ne vois pas de quoi je parle?
don't you see what i'm talking about?
Последнее обновление: 2023-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les espagnols aussi envisagent progressivement la semaine de 35 heures.
the spanish are also making progress towards a 35-hour week.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avec l’anglais on se débrouille désormais à peu près partout; le français quelquefois; l’espagnol aussi un peu.
with the english one manages from now on about everywhere; the french sometimes; the spanish also a little.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"je n’aurais jamais pensé pouvoir améliorer mon espagnol aussi rapidement ! notre professeur d’espagnol pilar a été super.
“i never imagined my spanish could get so good in so little time! our spanish teacher, pilar, was the best.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
184. les services de santé mentale sont maintenant disponibles en espagnol aussi, en raison de l'augmentation notable d'immigrants et de réfugiés hispanophones.
184. mental health services are now being provided in spanish to address the significant increase in spanish-speaking immigrants/refugees.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1 et maintenant, jacob, je te parle: tu es mon premier-né dans les jours de mes tribulations dans le désert.
1 and now, jacob, i speak unto you: thou art my first-born in the days of my tribulation in the wilderness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les cours de langue immergent les enfants et les adolescents grâce à une méthodologie active, pratique et communicative afin de garantir aux étudiants d’appendre l’espagnol aussi rapidement et efficacement que possible.
language immersion courses for juniors and teens make use of an active, practical and communicative methodology to guarantee that youth students learn spanish as fast and effectively as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
une étude du sénat italien montre que l’agriculture italienne -espagnole aussi sans doute- va souffrir.
a study undertaken by the italian senate shows that italian - and probably also spanish - agriculture will suffer.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- oui, c'est de ça que je te parle! tu as vu ce qu'ils m'ont fait à travers l'histoire?
- yes, that's what i'm talking about! have you seen what they've done to me through history ? from yesterday until today ? all they've done on my behalf? so many buildings they've built for me? so many houses and temples?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 je te parle, tu me parles, nous nous parlons!...ensemble conjuguons l'europe au présent!
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 je te parle, tu me parles, nous nous parlons!...ensemble conjuguons l'europe au présent!
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la grippe espagnole, aussi connue sous le nom de 'loup garou', a causé la mort de plusieurs personnes dans la région, en 1918.
in 1918, the spanish flu, also known as the 'werewolf', was responsible for the death of many people in the region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
monsieur le président, il y avait de nombreuses craintes concernant les portugais et les espagnols aussi, si je me souviens bien - les portugais et les espagnols allaient envahir l’europe.
there were many fears surrounding the portuguese and the spanish too, mr president, if i recall correctly – the portuguese and spaniards were about to invade europe.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: