Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
flèche du parthe
parting shot
Последнее обновление: 2020-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
décocher la flèche du parthe
deliver a parting shot
Последнее обновление: 2020-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an shih-kao était un prince parthe qui devint moine bouddhiste.
an shih-kao was a parthian prince who became a buddhist monk.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le royaume parthe fut renversé par les sassanides après 350 années de domination.
the parthian kingdom was overthrown after 350 years by sasanian.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commune est composée de boust, haute parthe, basse parthe et usselskirch.
the localities of basse parthe, haute parthe and usselskirch are incorporated in the commune.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il a forcé le roi parthe pour devenir un vassal et battu un prince indien dans la soumission.
he forced the parthian king to become a vassal and beat an indian prince into submission.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
== ascension ==tiridate est le fils du roi parthe vononès ii et d'une concubine grecque.
he was one of the sons born to vonones ii of parthia from a greek concubine.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ardashir continua alors à envahir les provinces de l'ouest de l'empire parthe, moribond.
following the death of the parthian ruler, ardashir i went on to invade the western provinces of the now defunct parthian empire.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vers 36, lorsque la noblesse parthe se rebelle contre artaban iii, elle demande à tibère un roi de la descendance de phraatès iv.
in about 36, when the parthian nobility rebelled against artabanus iii, they applied to the roman emperor tiberius for a king of the race of phraates.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
== géographie ==elle est située au confluent de la pleisse, de l'elster blanche et de la parthe.
leipzig is located about south of berlin at the confluence of the white elster, pleisse, and parthe rivers at the southerly end of the north german plain.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reproduction autorisée parthe montreal gazette.the gazette, montréal (québec), 7 décembre 1989, page couverture.
reproduced with the permission of the montreal gazette.the gazette, montreal, que., december 7, 1989, cover page.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vidéo a été réalisée parthe great nordic sword fights, un duo basé à los angeles qui se décrivent comme un “conteur multimedia”.
the video was directed by the great nordic sword fights, a duo based in los angeles who described themselves as “a multimedia story-teller”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'ancienne cité parthe de nisa (ou nessa) est située sur les contreforts de la chaîne, près d'achgabat.
==archaeology==the foothills of the kopet-dag near ashgabat are the site of the remains of the ancient parthian city of nisa (nessa, nusaý).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=== architecture civile ===* la porta praetoria, vestige le plus important et impressionnant du campement de la légion parthe (legio ii parthica).
*church of saint phillip neri===civil architecture===*the "porta praetoria" (pretorian gate), the most important and impressive evidence of the encampment of the parthian legion (legio ii parthica), known as the castra albana.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dans le judaïsme toutefois, la troisième période a donné naissance aux deux traditions talmudiques fondées sur la michnah, canonique pour les juifs, sous les gouvernements étrangers de la rome chrétienne et de l'empire parthe zoroastrien.
in judaism, however, the third period gave rise to two talmudic traditions on the canonical mishnah for jewry under two foreign rules of christian rome and zoroastrian parthia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2:9 parthes, mèdes, Élamites, ceux qui habitent la mésopotamie, la judée, la cappadoce, le pont, l`asie,
2:9 parthians, medes, elamites, and people from mesopotamia, judea, cappadocia, pontus, asia,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
Источник: