Вы искали: pavlović (Французский - Английский)

pavlović
pavlović

m. miroslav pavlović
mr. miroslav pavlović

en 1938, il épousa bosa pavlović.
in 1938, he married bosa pavlović.

fils de milovan pavlovic (pavloviĆ)
son of milovan pavlovic (pavloviĆ)

deux autres prirent leur place : marija pavlović et jakov Čolo.
they were replaced by two others: marija pavlović and jakov Čolo.

en 1960, pavlović fut nommé directeur du théâtre du peuple de belgrade.
in 1960 pavlović was appointed director of drama at the national theatre in belgrade.

les examens ont été menés sur ivan dragićević, marija pavlović-lunetti et vicka ivanković.
on this occasion the examined were: ivan dragićević, marija pavlović-lunetti, and vicka ivanković.

», alors propriété d'un certain ivan pavlović, fut nationalisée par les autorités communistes.
in the post world war ii period, the bistro was owned by ivan pavlović, but communist yugoslav authorities nationalized the property in 1959.

depuis le 25 janvier 1987, la sainte vierge donne ses messages le 25 de chaque mois par la voyante marija pavlović.
from january 25, 1987, our lady began to give the message on the 25th of every month instead of every thursday, through the visionary marija pavlović.

ce jour-là, deux enfants qui formaient le groupe initial manquaient : ivan ivanković et milka pavlović.
on that day two of the children, which made up the previous group were missing: ivan ivanković and milka pavlović.

chez pavlović, comme chez le poète macédonien bogomil gyuzel ou l'écrivain albanais ismail kadare, on trouve de fréquentes références au passé médiéval de cette région.
in pavlović's work as well as in that of the macedonian poet bogomil gyuzel or the albanian writer ismail kadare, there are frequent references to the ancient and medieval past.

miodrag pavlović, en serbe cyrillique Миодраг Павловић (né le à novi sad – mort le à tuttlingen), est un écrivain et un poète serbe.
miodrag pavlović (serbian cyrillic: "Миодраг Павловић"; ; born on 28 november 1928 in novi sad, kingdom of serbs, croats and slovenes, died 17 august 2014), was a serbian poet, writer and critic.

en ce deuxième jour, deux des enfants qui avaient vu la sainte vierge le jour précédent – ivan ivanković et milka pavlović – ne s’étaient pas rendu sur la colline.
on that day two of the children which made up the previous group were missing: ivan ivanković and milka pavlović.

en appliquant une telle politique, les autorités croates ont réussi à créer un petit cercle de serbes de cette région, dont djukić, pupovac, tatalović et pavlović, qui ne transmettent aux organisations internationales que les informations "appropriées ", à savoir celles qui vont dans le sens des intérêts des autorités croates.
by pursuing such a policy, the croatian authorities have managed to create a circle of men including djukić, pupovac, tatalović, Č. pavlović, serbs from those parts, who only transmit "proper " information to international organizations, i.e. that which plays into the hands of the croatian authorities.