Вы искали: peignaient (Французский - Английский)

ils/elles ne peignaient pas
they did not take a joke

pourquoi les hommes des cavernes peignaient-ils dans les cavernes?
unit 3:

les guerriers peignaient souvent des images de leurs exploits sur leur bouclier.
warriors often painted images of their deeds on their shields.

son père et son grand-père peignaient. lui, au contraire a préféré photographier.
his father and his grandfather distempered and worked in oils. he, on the contrary, preferred to take pictures.

pensez un peu aux conversations qui ont eu lieu tandis que ces enfants imaginaient, peignaient, découpaient et coloriaient.
imagine the conversation those children had as they planned, painted, snipped and coloured.

beaucoup étaient des artistes de guerre officiels ou peignaient au sein d'unités militaires particulières comme artistes militaires.
many were officially commissioned war artists or painted with specific military units as service artists.

il était un ami de piette et lui rendait visite souvent à montfoucault où ils cherchaient de l'inspiration et peignaient ensemble.
he was a friend of piette and often visited him at montfoucault, where they sought inspiration and painted together.

les artistes grecs réalisaient des œuvres commandées pour des édifices publics ou les résidences des riches, et peignaient les décors de pièces de théâtre.
greek artists worked on commission for public buildings, painted works for the houses of the wealthy and also worked as scene painters for theatre productions.

les hommes chassaient la chèvre, construisaient le cadre sur lequel le tissage se faisait et peignaient le modèle devant servir aux femmes qui procédaient au tissage.
the men hunted the goat, constructed the frame on which the weaving was done and painted the design board from which the women, who did the weaving, took the design.

fanny amelia bayfield vivait à une époque où les peintres amateurs ne manquaient pas et où bien des femmes jouaient du piano, chantaient et peignaient sans pour autant en faire un métier.
fanny bayfield lived at a time when amateur painters flourished and when many women played the piano, sang, and painted non-professionally.

des femmes haïdas confectionnaient ces chapeaux en écorce d'épinette admirablement tressée, sur lesquels des hommes peignaient les emblèmes de la famille qui en avait commandé la confection.
haida women made these very finely woven spruce root hats that were then painted by male artists with the crests of the commissioning family.

une femme remarquable du temps d’emily carr (1871–1945), les femmes ne peignaient habituellement pas de paysages.
a remarkable woman in emily carr's time (1871–1945), women did not usually paint landscapes.

avant leur établissement dans des villages, les innus peignaient leurs canots en vert ou en blanc avec de la peinture achetée à la compagnie de la baie d’hudson, à north west river.
in the days before settlement, the innu painted their canoes green or white with paint purchased from the hudson’s bay company in north west river.

les danseurs décoraient les masques de ces deux manières -- ils en peignaient le visage, et y fixaient aussi parfois des morceaux de cuivre et de coquilles d'haliotide avec de la colle de flétan.
both types of decoration were actually used by dancers, who in addition to painting their faces sometimes attached cutouts of copper and abalone shell to them with halibut glue.

comme un grand nombre d'œuvres réalisées au québec étaient commandées par l'Église catholique romaine, le travail des artistes était de nature religieuse. les peintres peignaient des scènes bibliques.
because much of the art work of quebec was commissioned by the roman catholic church, the work was religious in nature.

1. regarde les peintures ci-dessous et répond à la question: « pourquoi les hommes des cavernes peignaient-ils dans les cavernes? »
look at the cave paintings below and answer the question: