Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la fonction essentielle des perfluorocarbures est leur propriété déperlante sur les tissus.
the most important function of this so-called perfluorocarbon is the addition of water-resistant characteristics to materials.
perfluorocarbures liquides pour la thérapie de l'oeil ainsi que préparations les contenant.
liquid perfluorocarbons, for use in ocular therapy, and preparations containing them.
la combinaison des émissions d'hydrofluorocarbures, de perfluorocarbures et d'hexafluorure de soufre représentait le 1 % restant.
the combined emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride accounted for the remaining 1%.
l'utilisation de perfluorocarbures pour la maintenance de systèmes de protection contre l'incendie et d'extincteurs existants est autorisée.
the use of perfluorocarbons to service existing fire protection systems and fire extinguishers is permitted.
z.18) acétate de méthyle et perfluorocarbures faisant partie de l'une ou l'autre des catégories suivantes :
(z.18) methyl acetate and perfluorocarbon compounds that fall into the following classes, namely,
d’ autres halocarbures ont été proposés comme produits de remplacement aux saco : les hydrofluorocarbures (hfc) et les perfluorocarbures (pfc).
other halocarbons which have been proposed as alternatives to ozone-depleting substances are hydrofluorocarbons (hfcs) and perfluorocarbons (pfcs).