Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procédé selon la revendication 5, dans lequel le perfluorocarbone comprend un perfluoroalcane, un perfluoroalcène ou un perfluorocycloalcane.
a method as claimed in claim 5 wherein the perfluorocarbon comprises a perfluoroalkane, perfluoroalkene or perfluorocycloalkane.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
préparation combinée selon la revendication 3, dans laquelle le perfluorocarbure comprend un perfluoroalcane, un perfluoroalcène ou un perfluorocycloalcane.
a combined preparation as claimed in claim 3 wherein the perfluorocarbon comprises a perfluoroalkane, perfluoroalkene or perfluorocycloalkane.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
préparation combinée selon la revendication 15, dans laquelle le perfluorocarbure comprend un perfluoroalcane, un perfluoroalcène, un perfluorocycloalcane, un perfluorocycloalcène ou un alcool perfluoré.
a combined preparation as claimed in claim 15 wherein the perfluorocarbon comprises a perfluoroalkane, perfluoroalkene, perfluorocycloalkane, perfluorocycloalkene or perfluorinated alcohol.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le solvant comprend au moins un composé parmi un perfluoroalcane, un perfluorocycloalcane, un composé perfluoroaromatique ou un oligomère de ceux-ci.
the method of claim 1 wherein the solvent comprises at least one of a perfluoroalkane, perfluorocycloalkane, perfluoroaromatic or an oligomer thereof.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
de plus, les spectres de transminnion électronique des ions négatifs de perfluorocycloalcanes choisis montrent que les affinitiés électroniques des systèmes cycliques sont beaucoup plus faibles que celles des perfluoro-n-alcanes correspondants; ces résultats sont encore une fois expliqués par la présence d'orbitales σ* basses dans les systèmes cycliques.
the electron transmission spectra of selected perfluorocycloalkanes (which provide information on their anion states) show as well that the electron affinities of the cyclic systems are substantially lower than those of the corresponding perfluoro-n-alkanes, again as a result of a low-lying σ* orbital in the cyclic species.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: