Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
une indienne sans ressources et ses chiens
a destitute women and her dogs · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
après enquête, le véhicule a été immobilisé pour avoir pénétré dans une réserve indienne sans autorisation en vertu de la loi sur les indiens.
the vehicle was stopped as a result of an indian act investigation of trespassing on an indian reserve.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cet embranchement est alors sans tresse de garnissage.
the fork then has no lagging braid.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
contacteur à conduction de courant sans tresse et à simple coupure
contactor with braidfree current conduction with simple interruption
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
le règlement interdit l’élimination, l’entreposage et le brûlage des déchets sur une réserve indienne sans un permis émis par le ministre du mainc.
the regulations prohibit the disposal, storage or burning of wastes on an indian reserve without a permit from the diand minister.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la loi se prononce également sur le statut des métis et des indiens sans statut.
the act also governs the status of métis and non-status indians.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cable electrique a plan de terre polymere sans tresse, fournissant une detection des defauts
electric cable having braidless polymeric ground plane providing fault detection
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
ce nombre exclut les métis de seconde génération et les indiens sans statut, mais inclut les inuit.
this number excludes second-generation métis and non-status indians, but includes inuit.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il existe des moyens de contourner certaines des dispositions plus invasives de la loi sur les indiens sans pour autant porter atteinte à cette relation spéciale.
there are always ways to get away from some of the more intrusive provisions of the indian act without changing that special relationship and that is part of the purpose of the bill before us.
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
qui plus est, l’ union commercialise les produits indiens sans demander franchement comment ils ont été fabriqués.
what is more, the eu deals in indian products without asking candid questions about how they were made.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
58 l'alliance laurentienne des métis et des indiens sans statut a également fait effectuer une étude sur la situation démographique de ces groupes au québec.
58 the laurentian alliance of métis and non-status indians has also commissioned research about their demographic situation in quebec.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ainsi, on a déjà affirmé que les traités négociés par des représentants indiens sans la participation de l'ensemble des métis peuvent éteindre les droits ancestraux des métis.
it is sometimes said, for example, that treaties negotiated by indian representatives without collective métis participation can extinguish métis aboriginal rights. this appears to be a
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: