Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sur les 25 f-84f du 166th tfs, 5 furent transférés à phalsbourg ab.
the ang 166th tfs had transferred 25 f-84fs to the 366th at etain, and the squadron allocation was 20, 5 aircraft were transferred to phalsbourg.
phalsbourg est une commune française située dans le département de la moselle en région lorraine.
phalsbourg () is a commune in the moselle department in lorraine in north-eastern france, with a population of about 5,000.
Émile erckmann est un écrivain français né à phalsbourg le 20 mai 1822 et mort à lunéville le 14 mars 1899.
Émile erckmann (20 may 1822 — 14 march 1899) was a french writer, strongly associated with the region of alsace-lorraine.
deux ans plus tard, il rata sa troisième année de droit et rentra à phalsbourg, malade de la typhoïde.
two years later he failed his third year of law and returned to phalsbourg, ill with typhoid, where in the spring of 1847 he made the acquaintance of alexandre chatrian, a teacher.
il enseigne pendant trois années à phalsbourg avant de rejoindre en 1810 le séminaire ecclésiastique de nancy, et être ordonné prêtre en 1812.
he taught for three years at the college of phalsbourg; entered in 1810 the ecclesiastical seminary at nancy; and was ordained priest in 1812.
toutes les communes des cantons de: fénétrange, lorquin, phalsbourg, réchicourt-le-château, sarrebourg.
all the municipalities in the cantons of: fénétrange, lorquin, phalsbourg, réchicourt-le-château, sarrebourg.
le dépôt est à 2 minutes du péage autoroutier (a4) de phalsbourg, visible de la rn4, avec accès direct sortie st jean.
the depot is 2 minutes from the phalsbourg exit of the a4 motorway, visible from the rn4, with direct access from the st jean exit.
des places fortes, telles que phalsbourg ou landau seront amenées à se défendre notamment en 1814 et 1815. les romans d'erckmann et chatrian nous racontent la vie des gens de notre région durant ces périodes mouvementées.
strategic strong-points such as phalsbourg and landau had to defend themselves regularly, in particular in 1814 and 1815. erckmann and chatrian's novels give an excellent idea of life in the area during these troubled times.
* régiment de hussards parachutistes ( rhp) - tarbes* régiment de hussards ( rh) - metz* régiment de chasseurs d'afrique ( rca) - canjuers (régiment d'instruction dépendant du commandement des centres de préparation des forces)* régiment de chasseurs ( rch) - thierville-sur-meuse* régiment de chasseurs ( rch) - gap* régiment de spahis ( rs) - valence* régiment de cuirassiers ( rcuir) - olivet* régiment de chars de combat ( rcc) - mourmelon===== troupes de marine =====* régiment d'infanterie de marine ( rima) - angoulême* régiment d'infanterie et de chars de marine (ricm) - poitiers===== légion étrangère =====* régiment étranger de cavalerie ( rec) - orange (stationné au camp de carpiagne près de marseille depuis cet été)=== appuis ======= renseignement ========= arme blindée cavalerie (abc) =====* régiment de hussards ( rh) - haguenau* régiment de dragons parachutistes (13° rdp) - martignas-sur-jalle===== artillerie =====* régiment d'artillerie ( ra) - chaumont* groupe géographique ( gg) - oberhoffen-sur-moder===== transmissions =====* régiment de transmissions ( rt) - mutzig* régiment de transmissions ( rt) - haguenau* 785e compagnie de guerre électronique ( cge) - orléans (stationnée à saint jacques de la lande près de rennes depuis cet été)==== génie militaire ========= génie =====* régiment du génie ( rg) - charleville-mézières* régiment du génie ( rg) - angers* régiment du génie ( rg) - valdahon* régiment du génie parachutiste ( rgp) - montauban* régiment du génie ( rg) - besançon* régiment du génie de l'air ( rga) - istres* régiment du génie ( rg) - castelsarrasin===== légion étrangère =====* régiment étranger de génie ( reg) - laudun* régiment étranger de génie ( reg) - saint-christol==== feux dans la profondeur – défense sol-air ========= artillerie =====* régiment d'artillerie ( ra) - belfort* groupe d'artillerie ( ga) - biscarrosse* régiment d'artillerie parachutiste ( rap) - tarbes* régiment d'artillerie ( ra) - suippes* régiment d'artillerie ( ra) - hyères* régiment d'artillerie d'afrique ( raa) - camp de la valbonne* régiment d'artillerie de montagne ( ram) - varces===== troupes de marine =====* régiment d'artillerie de marine ( rama) - châlons-en-champagne (dissout à l'été 2015)* régiment d'artillerie de marine ( rama) - canjuers* régiment d'artillerie de marine ( rama) - saint-aubin-du-cormier==== aviation légère de l'armée de terre (alat) ====* régiment d'hélicoptères de combat ( rhc) - phalsbourg* régiment d'hélicoptères de combat ( rhc) - Étain* régiment d'hélicoptères des forces spéciales ( rhfs) - pau* régiment d'hélicoptères de combat ( rhc) - pau==== nrbc ====* 2e régiment de dragons – nucléaire, biologique et chimique - fontevraud==== transmissions ====* régiment de transmissions ( rt) - issoire* régiment de transmissions ( rt) - thionville* régiment de transmissions ( rt) - douai* régiment de transmissions ( rt) - agen* régiment de transmissions ( rt) - lunéville==== train ====* régiment du train parachutiste ( rtp) - cugnaux* régiment du train ( rt) - montlhéry* régiment du train ( rt) - nîmes* régiment du train ( rt) - auxonne* régiment du train ( rt) - angoulême* régiment du train ( rt) - toul* groupe de transit maritime ( gtm) - toulon* régiment de soutien du combattant (rsc) - toulouse (ne fait pas parti du train mais dépend du service du commissariat des armées)* bataillon de commandement et de soutien de la brigade franco-allemande - müllheim (allemagne)* bataillon de quartier général du corps européen - strasbourg==== matériel ====* régiment du matériel ( rmat) - bruz* régiment du matériel ( rmat) - muret* régiment du matériel ( rmat) - nîmes* régiment du matériel ( rmat) - besançon* régiment du matériel ( rmat) - lyon* régiment du matériel ( rmat) - mourmelon-le-grand* 5e base de soutien du matériel ( bsmat) - draguignan* bataillon de soutien aéromobile ( bsam) - montauban* 11e base de soutien du matériel ( bsmat) - vayres (a été dissoute et transformée en détachement du 3e rmat)* 12e base de soutien du matériel ( bsmat) - salbris (stationnée à neuvy pailloux avec des détachements à gien, nouatre et versailles satory)* 13e base de soutien du matériel ( bsmat) - clermont-ferrand* 15e base de soutien du matériel ( bsmat) - phalsbourg (a été dissoute cet été)=== santé ===* régiment médical (rmed) - la valbonne=== divers ===* régiment étranger ( re) - aubagne* groupement du recrutement de la légion étrangère (grle) - fontenay-sous-bois* groupement aéromobile de la section technique de l'armée de terre.
=="metropolitain" (regular troops)====="infanterie" (infantry)===*"1er régiment d'infanterie" (1st infantry regiment), "1ere brigade mécanisée" (1st mechanized brigade) - sarrebourg*1er régiment de tirailleurs (1st riflemen regiment), "1ere brigade mécanisée" (1st mechanized brigade) - epinal*16e bataillon de chasseurs (16th "hunter" battalion), "2e brigade blindée" (2nd armoured brigade) - bitche*"24e régiment d'infanterie" (24th infantry regiment), "commandement des forces terrestres" (land forces command) - paris*"35e régiment d'infanterie" (35th infantry regiment), "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - belfort*"92e régiment d'infanterie" (92nd infantry regiment), "3e brigade mécanisée" (3rd mechanized brigade) - clermond ferrand*"110e régiment d'infanterie" (110th infantry regiment), "brigade franco-allemande" (joint french-german brigade) - donaueschingen (ger)*"126e régiment d'infanterie" (126th infantry regiment), "3e brigade mécanisée" (3rd mechanized brigade) - brive*132e bataillon cynophile (132nd dog battalion), "commandement des forces terrestres" (land forces command) - suippes*"152e régiment d'infantrie" (152nd infantry regiment), "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - colmar==="parachutistes" (airborne)===*1er régiment de chasseurs parachutistes (1st airborne "hunter" regiment), "11e brigade parachutiste" (11th airborne brigade) - pamiers==="troupes de montagne" (mountain troops)===*7e bataillon de chasseurs alpins (7th alpine "hunter" battalion), "27e brigade d'infanterie de montagne" (27th mountain infantry brigade) - bourg st. maurice*13e bataillon de chasseurs alpins (13th alpine "hunter" battalion), "27e brigade d'infanterie de montagne" (27th mountain infantry brigade) - barby*27e bataillon de chasseurs alpins (27th alpine "hunter" battalion), "27e brigade d'infanterie de montagne" (27th mountain infantry brigade) - cran gevrier==="arme blindée cavalerie" (armoured cavalry)===*1er régiment de spahis (1st "spahis" regiment), "1ère brigade mécanisée" (1st mechanized brigade) - valence (26)*"1er régiment de chasseurs d'afrique" (1st african "hunter" regiment), "unité d'entrainement et de formation" (training unit) - canjuers*1er régiment de chasseurs (1st "hunter" regiment), "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - thierville*4e régiment de chasseurs (4th "hunter" regiment), "27e brigade d'infanterie de montagne" (27th mountain infantry brigade) - gap*4e régiment de dragons, "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - carpiagne*2e régiment de hussards (2nd hussars regiment), "brigade de renseignement" (intelligence brigade) - haguenau*2e régiment de dragons nbc (2nd nbc dragoons regiment), "commandement des forces terrestres" (land forces command) - fontevraud*3e régiment de hussards (3rd hussars regiment), "brigade franco-allemande" (joint french-german brigade) - metz*12e régiment de cuirassiers (12th cuirassier regiment), "2e brigade blindée" (2nd armoured brigade) - olivet*501e régiment de chars (501st tank regiment), "2e brigade blindée" (2nd armoured brigade) - mourmelon==="artillerie" (artillery)===*"1er régiment d'artillerie" (1st artillery regiment), "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - belfort*"8e régiment d'artillerie" (8th artillery regiment), "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - commercy*"17e groupe d'artillerie" (17th artillery battalion), "unité d'entrainement et de formation" (training unit) - biscarrosse*28e groupe géographique (28th "mapping" battalion), "brigade de renseignement" (intelligence brigade) - oberhoffen-sur-moder*"40e régiment d'artillerie" (40th artillery regiment), "2ème brigade blindée" (2nd armoured brigade) - suippes*"54e régiment d'artillerie" (54th artillery regiment), "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - hyers*"61e régiment d'artillerie" (61st artillery regiment), "brigade de renseignement" (intelligence brigade) - chaumont*"68e régiment d'artillerie d'afrique" (68th african artillery regiment), "3e brigade mécanisée" (3rd mechanized brigade) - la valbonne===="parachutistes" (airborne)====*"35e régiment d'artillerie parachutiste" (35th airborne artillery regiment), "11e brigade parachutiste" (11th airborne brigade) - tarbes===="troupes de montagne" (mountain troops)====*"93e régiment d'artillerie de montagne" (93rd mountain artillery regiment), "27e brigade d'infanterie de montagne" (27th mountain infantry brigade) - varces==="génie" (engineers)===*3e régiment du génie (3rd engineer regiment), "1ere brigade mécanisée" (1st mechanized brigade) - charleville*5e régiment du génie (5th engineer regiment)*6e régiment du génie (6th engineer regiment), "9e brigade légère blindée de marine" (9th light armoured marine brigade) - angers*13e régiment du génie (13th engineer regiment), "2e brigade blindée" (2nd armoured brigade) - le valdahon*19e régiment du génie (19th engineer regiment), "7e brigade blindée" (7th armoured brigade) - besançon*31e régiment du génie (31st engineer regiment), "3e brigade mécanisée" (3rd mechanized brigade) - castelsarrasin===="parachutistes"====*17e régiment du génie parachutiste (17th engineer airborne regiment), "11e brigade parachutiste" (11th airborne brigade) - montauban*"25e régiment du génie de l'air" (25th air engineer regiment) - istres==="aviation légère de l'armée de terre (alat)" (army aviation)===*"1er régiment d'hélicoptères de combat" (1st combat helicopter regiment), "commandement des forces terrestres" (land forces command) - phalsbourg*"3e régiment d'hélicoptères de combat" (3rd combat helicopter regiment), "commandement des forces terrestres" (land forces command) - Étain*"5e régiment d'hélicoptères de combat" (5th combat helicopter regiment), "commandement des forces terrestres" (land forces command) - pau*"4e régiment d'hélicoptères des forces spéciales" (4th special forces helicopter regiment), "brigade des forces spéciales" (special forces brigade) - pau==="transmissions" (signals)===*28e régiment de transmissions (28th signal regiment), "brigade de transmissions" (signal brigade) - issoire*40e régiment de transmissions (40th signal regiment), "brigade de transmissions" (signal brigade) - thionville*41e régiment de transmissions (41st signal regiment) - douai*44e régiment de transmissions (44th signal regiment), "brigade de renseignement" (intelligence brigade) - mutzig*48e régiment de transmissions (48th signal regiment), "brigade de transmissions" (signal brigade) - agen*53e régiment de transmissions (53rd signal regiment), "brigade de transmissions" (signal brigade) - lunéville*54e régiment de transmissions (54th signal regiment), "brigade de renseignement" (intelligence brigade) - haguenau*785e compagnie de guerre électronique (785th electronic warfare company) - orléans==="train" (transportation)===*121e régiment du train (121st transportation regiment), "1ere brigade logistique" (1st logistics brigade) - linas-montlhery*503e régiment du train (503rd transportation regiment), "1ere brigade logistique" (1st logistics brigade) - nîmes*511e régiment du train (511th transportation regiment), "1ere brigade logistique" (1st logistics brigade) - auxonne*515e régiment du train (515th transportation regiment), "1ere brigade logistique" (1st logistics brigade) - brie*516e régiment du train (516th transportation regiment), "1ere brigade logistique" (1st logistics brigade) - toul*519e groupe de transit maritime - toulon===="parachutistes" (airborne)====*1er régiment du train parachutiste (1st airborne transportation regiment), "11e brigade parachutiste" (11th airborne brigade) - toulouse==="matériel" (quartermaster)===*2e régiment du matériel (2nd quartermaster regiment), "service de maintenance industrielle terrestre" - bruz*3e régiment du matériel (3rd quartermaster regiment), "service de maintenance industrielle terrestre" - muret*4e régiment du matériel (4th quartermaster regiment), "service de maintenance industrielle terrestre" - nîmes*6e régiment du matériel (6th quartermaster regiment), "service de maintenance industrielle terrestre" - besançon*7e régiment du matériel (7th quartermaster regiment), "service de maintenance industrielle terrestre" - lyon*8e régiment du matériel (8th quartermaster regiment), "service de maintenance industrielle terrestre" - mourmelon===other===*régiment de soutien opérationnel (operational support regiment - administrative) - toulouse*régiment médical (medical regiment), "1re brigade logistique" (1st logistics brigade) - la valbonne=="troupes de marine" (marine troops)====="infanterie" (infantry)===*"2e régiment d'infanterie de marine" (2nd marine infantry regiment), "9e brigade légère blindée de marine" (9th light armoured marine brigade) - le mans*"3e régiment d'infanterie de marine" (3rd marine infantry regiment), "9e brigade légère blindée de marine" (9th light armoured marine brigade) - vannes*"6e bataillon d'infanterie de marine" (6th marine infantry battalion), "unités en pays africain" (units in africa) - libreville (gabon)*"9e régiment d'infanterie de marine" (9th marine infantry regiment), "unités des départements et territoires d'outre mer français" (units in french overseas departments and territories) - cayenne (french guyana)*"21e régiment d'infanterie de marine" (21st marine infantry regiment), "6e brigade légère blindée" (6th light armoured brigade) - fréjus*régiment de marche du tchad (marching regiment of chad), "2e brigade blindée" (2nd armoured brigade) - meyenheim*"régiment d'infanterie de marine du pacifique-nouvelle calédonie" (marine infantry regiment of the pacific-new caledonia), "unités des départements et territoires d'outre mer français" (units in french overseas departments and territories) - nouméa===="parachutistes" (airborne)====*"1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine" (1st marine airborne infantry regiment), "brigade des forces spéciales" (special forces brigade) - bayonne*"2e régiment de parachutistes d'infanterie de marine" (2nd marine airborne infantry regiment), "unités des départements et territoires d'outre mer français" (units in french overseas departments and territories) - réunion*"3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine", (3rd marine airborne infantry regiment), "11e brigade parachutiste" (11th airborne brigade) - carcassonne*"8e régiment de parachutistes d'infanterie de marine", (8th marine airborne infantry regiment), "11e brigade parachutiste" (11th airborne brigade) - castres==="unités blindées" (armoured units)===note: these units are technically part of the infantry but operate and use equipment similar to the "arme blindée cavalerie" (armoured cavalry).