Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le vol de identité est donc transfert immédiat dans le cadre de phishing ou de pharming ou avec un grave, physique vol envisageable.
identity theft is on immediate referral only in connection with phishing or pharming or with a heavy, physical mugging possible.
tettnang, 31 mars 2009 - hameçonnage, pharming, logiciels espions : internet recèle des dangers innombrables.
tettnang, 31 march 2009 - phishing, pharming, spyware - there are untold dangers lurking on the internet.
élimination des risques dans la stratégie de sécurité des tic: intrusion, pharming, hameçonnage ou accident entraînant la divulgation de données confidentielles,
addressed risk in ict security policy: disclosure of confidential data due to intrusion, pharming or phishing attacks or by accident,
"pharming"code malveillant installé dans un ordinateur ou un serveur personnel pour détourner les utilisateurs vers des sites frauduleux à leur insu ou sans leur consentement.
screen scrapers: is malware that permits someone else to see what you can see on your screen.
nous utilisons d'anciennes techniques anti-hameçonnage pour contrer des fraudes par "pharming" dans le cas de banques non existantes ou de sites web non autorisés pour des sociétés réelles
we extend earlier antiphishing methods, to attack pharms for non-existent banks, or that are unauthorized websites for actual companies
l'agropharmacologie transgénique (pharming) du génome, ottawa, 4 novembre 2004 le président du cccb, le dr arnold naimark, était un des conférenciers de la conférence, qui a attiré des membres du gouvernement, de l'industrie et du milieu de la recherche du canada, des États-unis et du royaume-uni. les participants ont examiné les enjeux de politique publique liés à la commercialisation des applications de la pharmacogénomie, les répercussions pour la santé humaine et l'économie et les difficultés sociales et éthiques entourant ce domaine d'étude.
pharming the genome, ottawa, november 4, 2004 cbac chair, dr. arnold naimark, was a speaker at the conference, which attracted members of government, industry and the research community from canada, the u.s. and u.k. participants explored public policy issues associated with the commercial applications of pharmacogenomics, the implications for human health and the economy, and social and ethical challenges surrounding this field of study.