Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chypre que la piétonnisation progresse plus rapidement. strasbourg a fait de même.
this argument, namely that the needs of both motoristsand of cyclists must be taken jointly into account, must bestressed in any communication strategy.
elles comprenaient de nouvelles orientations pour le «design» urbain, la piétonnisation et la suggestion de réintroduire le logement dans le centre de la ville dépourvu de résidents.
public spaces, based on symbolic cultural elements, are etched deeper in the memory of the city and survive longer than isolated buildings.
cela implique de construire des communautés denses et compactes, où il est possible de marcher et de faire du vélo, et la mise en place de projects comme le parc high-line à new york ou la piétonnisation de rues et de quartiers entiers.
and projects like the high-line park in new york city, or the pedestrianzation of entire streets and neighbourhoods.
collationnement et évaluation de l'efficacité des mesures physiques, destinées à freiner ou à encourager différents modes de transport, y compris la gestion des parkings, l'atténuation du trafic, les mesures prioritaires pour les autobus, la piétonnisation, la restriction de l'espace routier accessible aux voitures privées, le covoiturage, l'encouragement de l'utilisation des transports publics aux heures creuses, etc.
collation and evaluation of effectiveness of physical measures for restricting or encouraging different transport modes, including parking management, traffic calming, bus priority measures, pedestrianisation, restriction of road space for the private car, car-pooling, encouragement of off-peak public transport use, etc.