Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diterpènes de type pimarane
diterpenes, pimarane
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le tallol distillé comprend des acides résiniques, et une majorité des acides résiniques ont une structure pimarane ou isopimarane.
the composition of claim 1 wherein the distilled tall oil comprises resin acids, and a majority of the resin acids have a pimarane or isopimarane structure.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
des tests biochimiques standard ont permis de caractériser chacun des isolats; lesquels ont été testés pour leur aptitude à dégrader six types d'acides résineux abiétane et pimarane.
standard biochemical tests were used to characterize each isolate. each isolate was tested for its ability to degrade six abietane- and pimarane-type resin acids.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la cyclisation, catalysée par les acides, du β-hydroxyacide 5, possédant le squelette pimarane, conduit à la cétone stéroïdique α,β-insaturée 13.
preparation of the α,β-unsaturated 15-ketosteroid 13 by acid-promoted cyclization of the pimarane diterpene β-hydroxyacid 5 is described.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les principaux abiétanes et pimaranes d'acides résiniques étaient l'acide abiétique et l'acide néoabiétique.
abietic acid and neoabietic acid were the dominant abietane and pimarane resin acids.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: