Вы искали: pipette jaugée (Французский - Английский)

pipette jaugée
pipette measure

introduire à la pipette une partie aliquote du filtrat dans une fiole jaugée de 50 ml.
pipet an aliquot of filtrate into a 50 ml calibrated flask.

prélever à la pipette 50 ml de solution et les porter dans une fiole jaugée de 100 ml.
using a pipette take 50 ml of the solution and transfer to a 100 ml volumetric flask.

introduire à la pipette 5 ml de la solution décantée dans une fiole jaugée de 100 ml et compléter avec de l'eau.
pipette 5 ml of the decanted solution into a 100 ml volumetric flask and make up with water.

introduire à la pipette 5 ml de la solution étalon de vanilline (4.5.2) dans une fiole jaugée de 100 ml.
pipette 5 ml of the vanillin standard solution (4.5.2) into a 100 ml volumetric flask.

bien mélanger le contenu de la fiole jaugée et, avec une pipette pasteur, remplir deux flacons pour échantillonneur automatique.
14.1.9 mix the volumetric flask well and then using a pasteur pipette, fill autosampler vials in duplicate.

transférer à l'aide d'une pipette 20 ml de la solution (4.7.1) dans une fiole jaugée de 100 ml (5.5).
transfer by pipette 20 ml of the stock solution (4.7.1 into a 100 ml volumetric flask (5.5).

14.4.2 pipetter 6 ml de la solution de dilution de base trizma à 1 % dans une fiole jaugée de 10 ml.
14.4.2 pipette 6 ml of the 1 % trizma base dilution solution into a 10 ml volumetric flask.

immédiatement avant l'emploi, dans une fiole jaugée de 100 ml, pipeter 10 ml de solution a et 10 ml de solution b.
immediately before use, pipette 10 ml of solution a and 10 ml of solution e into a 100 ml standard flask.

introduire à l'aide d'une pipette 2,0 ml de solution d'étalon interne (4.6) dans la fiole jaugée de 25 ml (6.1.5).
transfer by pipette 2,0 ml of internal standard stock solution (4.6) into the 25-ml volumetric flask.

introduire à la pipette 10 ml du solvant a (3.2) respectivement dans deux autres ballons jaugés de 25 ml (c et d).
pipette 10 ml of solvent a ( 3.2 ) into eqch of two other 25 ml graduated flasks ( c and d ) .

solvant b: porter à la pipette, dans une fiole jaugée de 100 ml, 2 ml de 3-amino-l-propanol et 10 ml d'acide acétique glacial.
solvent b: pipette 2 ml of 3-aminopropan-1-ol and 10 ml of glacial acetic acid into a 100 ml graduated flask.

pipettes jaugées à 20, 25 et 50 ml.
pipettes graduated at 20, 25 and 50 ml.