Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mme pirozhnikova), kraus (remplaçant:
ms pirozhnikova), kraus (alternate:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mme liudmila pirozhnikova), jean-pierre masseret (remplaçant :
mr jens hald madsen), gadzhy makhachev (alternate:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
exposé des motifs par mme pirozhnikova, rapporteur table des matières 1.
explanatory memorandum by ms pirozhnikova, rapporteur table of contents 1.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mme liudmila pirozhnikova, fédération de russie, groupe démocrate européen 1.
mrs liudmila pirozhnikova, russia, european democratic group 1.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mme liudmila pirozhnikova), jean-pierre masseret, miloš melčák (remplaçant :
mrs liudmila pirozhnikova), jean-pierre masseret, miloš melčák, josé mendes bota, mrs ljiljana milićević, mm. neven mimica (alternate:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mme pirozhnikova invite à exploiter le potentiel considérable de la russie qui doit devenir membre de l’omc.
as trade is itself a powerful engine for growth, poor countries need to be helped to grow their way out of poverty.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
après la présentation du rapport de mme pirozhnikova, l’assemblée entendra m. lemierre, président de la berd.
founded in dakar in 1999, the aapp is asia’s largest gathering of parliaments from north-east asia, south-east asia, south asia, central asia and west asia.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mme pirozhnikova (fédération de russie) (interprétation) remercie m. ateş pour son excellent rapport.
mr eom ho sung (observer from the republic of korea).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
mme pirozhnikova (russie, gde) ; - développement durable et tourisme : vers une croissance qualitative :
mr mendes bota (portugal, epp/cd); executive council of the council of europe’s north-south centre: reappointed mr sasi (finland, epp/cd) as its representative; future work: heard a statement by the chair.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
11059 proposition de recommandation présentée par mme pirozhnikova et plusieurs de ses collègues promouvoir le tourisme écologique et développer les zones protégées et les sites naturels exceptionnels pour la réalisation du droit de l’homme à des loisirs sûrs et sains
11059 motion for a recommendation presented by mrs pirozhnikova and others promoting ecological tourism, developing protected areas and unique natural objects for the purpose of realising the human right to a safe and healthy leisure
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
– l’amendement n° 6 présenté par mm. sharandin, fedorov, korobeynikov, mme pirozhnikova et m. grebennikov tend à supprimer le paragraphe 11.
we come to amendment no. 6, tabled by mm sharandin, fedorov and korobeynikov, ms pirozhnikova, and mr grebennikov, which is in the draft resolution, delete paragraph 11.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(applaudissements) le prÉsident (interprétation) constatant que mme pirozhnikova n’est pas présente dans l’hémicycle donne la parole à mme papadopoulos.
– in 1968, the world thought that it had the answer to the problem of drugs.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: