Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
larves plérocercoïdes
sparganum
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(plérocercoïdes), eustrongylides sp.
(plerocercoids), eustrongylides sp.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la longueur des plérocercoïdes variait : 10 mm.
plerocercoids varied in body length: those from the stomach area were 10 mm).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chez les jeunes plérocercoïdes, l'apex du scolex porte une ventouse bien visible.
the apex of the scolex in young plerocercoids bore a conspicuous sucker.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'arrangement des microtriches n'a pas été déterminé chez les très jeunes plérocercoïdes.
the microthrix pattern was not determined for very young plerocercoids.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le nombre de procercoïdes auquel les poissons ont été exposés a influencé le pourcentage de plérocercoïdes récupéré.
the number of procercoids to which fish were exposed affected the percent recovery of plerocercoids.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le mouvement des plérocercoïdes dans les muscles est rendu possible par une série d'ondes péristaltiques le long du ver.
plerocercoid movement in muscle was aided by a series of peristaltic waves along the length of the worm.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la microscopie électronique à balayage et des techniques histologiques ont permis de reconnaître les plérocercoïdes et les adultes de diphyllobothrium dendriticum et de diphyllobothrium ditremum.
using scanning electron microscopy and histological techniques, the plerocercoids and adults were identified as diphyllobothrium dendriticum or diphyllobothrium ditremum.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
À longueur corporelle égale, les mâles sont plus lourdement infestés que les femelles par les larves de a. simplex et les plérocercoïdes de n. surmenicola.
for pollock of similar lengths, males were more heavily infected than females with larvae of a. simplex and plerocercoids of n. surmenicola.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
plus des 75% des poissons infectés contenaient un à trois plérocercoïdes, plus souvent libres dans la musculature qu'enkystés dans les viscères.
more than 75% of the infected fish contained one to three plerocercoids, which were more often found free in the musculature than encysted in the viscera.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la découverte des larves plérocercoïdes, très particulières, établit les bases de l'étude du cycle biologique et des relations phylogénétiques des tetrabothriidae avec les autres cestodes.
recognition of their unique plerocercoid larvae provides the first definitive evidence for life history patterns and phylogenetic relationships with other cestodes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les plérocercoïdes ont été trouvés surtout dans les musculatures méso-épiaxiale et méso-hypoaxiale et enkystés dans l'estomac et les caecums pyloriques.
plerocercoids occurred most frequently in the midepaxial and midhypaxial musculature and encysted on the stomach and pyloric ceca.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ont été déterminés également le nombre et la masse des plérocercoïdes d'un cestode (schistocephalus solidus) souvent présent dans la cavité abdominale des épinoches.
in addition, we recorded the number and weight of the plerocercoids of a cestode tapeworm (schistocephalus solidus) often found in the abdominal cavities of sticklebacks.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des poissons d'élevage coregonus clupeaformis et coregonus artedii exposés à des procercoïdes issus d'infections graves ont produit un pourcentage moins grand de plérocercoïdes que les poissons exposés à des infections moins graves.
exposure of laboratory-reared whitefish, coregonus clupeaformis, and cisco, coregonus artedii, to procercoids from crowded infections resulted in a low percent recovery of plerocercoids, while less crowded infections of procercoids produced a high percent recovery of plerocercoids in fish.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il semble donc que la sélection ait agi sur les plérocercoïdes de schistocephalus de façon à retarder leurs effets nocifs sur l'hôte jusqu'après la saison de reproduction de celui-ci.
we hypothesize that schistocephalus plerocercoids have been selected to delay adverse effects on their host until after the host has reproduced.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des saumons nerka (oncorhynchus nerka) capturés en mai 1986 et 1987 dans le lac great central, dans l'île de vancouver, colombie-britannique, ont servi à étudier la répartition et la taille des plérocercoïdes de diphyllobothrium dendriticum.
sockeye salmon (oncorhynchus nerka) from great central lake, vancouver island, british columbia, were sampled in may of 1986 and 1987 to study the locations and sizes of plerocercoids of diphyllobothrium dendriticum.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: