Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cela vous aidera à préparer un plan de participation du public plus adéquat et constructif qui sera en bout de ligne plus productif.
understanding how interested groups wish to participate will help you prepare a better, more constructive and ultimately more productive public participation plan.
reprise intelligente après défaillance dans une carte de ligne avec séparation de plan de contrôle et plan de données
intelligent fault recovery in a line card with control plane and data plane separation
sur la surface de dessous de l'aile et de la coque, un ballon pneumatique central est monté dans le plan de ligne centrale.
on the bottom surface of the wing and the hull a center pneumatic balloon is mounted in the centerline plane.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en introduisant le milieu le long du plan de ligne centrale cl p dans la chambre d'homogénéisation.
the method as recited in claim 1, characterized in introducing the medium along the centreline plane cl p into the homogenising chamber.
s'étendant à l'extrémité inférieure dudit corps perpendiculairement au plan de symétrie vertical du corps et coopérant avec le bas de ligne.
extending at the lower end of said body perpendicularly to the vertical plane of symmetry of the body and co-operating with the leader.
le plan de construction émis en sortie comprend l'information d'outillage basée sur l'option de produit et le numéro de ligne saisis
the outputted build plan includes tool information based on the entered product option and line number
le plan de construction émis en sortie comprend l'information d'outillage basée sur l'option de produit et le numéro de ligne saisis.
the outputted build plan includes tool information based on the entered product option and line number.
une température de plaque chauffante est réglée pour constituer la largeur de ligne d'un motif de résist de manière uniforme dans un plan de plaquette
a hot plate temperature is set so as to form the line width of a resist pattern uniformly in a wafer plane
un plan de masse, sur la plaquette de couplage, s'approche, par rapport au circuit de couplage dans son ensemble, d'une impédance de ligne de transmission
a ground plane on the coupler board approximates, relative to the coupler circuitry, transmission line impedance
le circuit résonant comprend au moins un élément de ligne microbande résonant, l'élément de ligne microbande résonant comprenant un ruban conducteur et un plan de masse
the resonant circuit comprises at least a resonant microwave strip element, the resonant microwave strip element including at a conductive strip and a ground plane