Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
consider this.
consider this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
so please do not consider this as a recommendation.
so please do not consider this as a recommendation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
«please, consider me a dream».
"please, consider me a dream".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if you have found the site to be useful, please consider a donation.
if you have found the site to be useful, please consider a donation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. is this an epidemic?
annex 1.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but this an open debate on flexicurity.
but this an open debate on flexicurity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is this an international airport or something?"
is this an international airport or something?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please consider the following as supplemental to primus' earlier response to mts allstream's disclosure request.document: 040823_1.doc - 5ko
please consider the following as supplemental to primus' earlier response to mts allstream's disclosure request.document: 040823_1.doc - 5kb
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
proposed termination of service by bell canada - urgent request for injunctive relief.document: 030523.pdf - 2310ko
proposed termination of service by bell canada - urgent request for injunctive relief.document: 030523.pdf - 2310kb
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the commission will consider this proposal and will explore the possibility of having a european year of entrepreneurship, possibly in 2009.
the commission recognises the need to continue and to step up initiatives to raise awareness of the importance of entrepreneurship.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
but this should not hinder police and justice from taking action as required.d. missing persons 55. missing persons are an urgent issue in kosovo.
◦ 55. missing persons are an urgent issue in kosovo.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
an urgent need for independent, nonpartisan research », revue canadienne de criminologie et de justice pénale, vol.
"the effects of civil gang injunctions on reported violence crime:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• there is an urgent need to start a professionally managed campaign to inform european citizens more fully about the benefits of biomass.
this information barrier, as well as the absence of more effective representation of biomass at all levels, is also due to the lack of a strong european biomass association with industrial involvement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
knowing this, an operator may choose to stop the vehicle by fully depressing both steering pedals simultaneously.
knowing this, an operator may choose to stop the vehicle by fully depressing both steering pedals simultaneously.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
des sites internet ont même été attaqués, comme par ceux du cac, de charles glasser ou de pia grunbaum. le site " please consider this " est le plus diplomatique des trois, mais son objectif est clairement identique.
it even extends to attack websites, like those of cac, charles glasser and pia grunbaum. "please consider this" is just a lot more diplomatic on that score, but is essentially and attempt at the same endeavor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
effects of separately ventilated smoking lounges on the health of smokers: is this an appropriate public health policy?
• stillman fa, becker dm, swank rt, hantula d, moses h, glantz s, waranch hr.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in a world of high oil prices, increasing dependency on a few external non-stable suppliers, new concerns relating to longterm availability of fossil fuels and the urgency of new greenhouse gas emissions, this can no longer be a pipedream but an urgent reality.
we need long-term, well thought through sustainable policy on renewable energy and we need to provide leadership now.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
attached is an urgent application seeking expedited relief as well as an interim order relating to access to the road side of certain bell aliant support structures.document: 734297.pdf - 357ko
attached is an urgent application seeking expedited relief as well as an interim order relating to access to the road side of certain bell aliant support structures.document: 734297.pdf - 357kb
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
attached is an urgent application seeking an interim order and other relief relating to access to an mdu at 365 bloor street east, in the city of toronto.document: 729217.zip - 1196ko
attached is an urgent application seeking an interim order and other relief relating to access to an mdu at 365 bloor street east, in the city of toronto.document: 729217.zip - 1196kb
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
given the uncertainties and risks associated with complete liberalisation of the postal market, the eesc cannot agree that there is an urgent need to fix right now a deadline of 1.1.2009, especially in view of the fact that postal operators in member states which only joined the eu in 2004 would have insufficient time to adapt to the new circumstances.
the process of opening the postal market has been very cautious and gradual, with a solid regulatory framework put in place to accompany further market opening while safeguarding universal service. all over this long period, the commission has monitored the development in the market in full transparency and close cooperation with all stakeholders.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: