Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
par ailleurs, les brochures publicitaires des fabricants de pods vantent largement le caractère silencieux de ce type de propulsion.
[0009] the advertising of pod manufacturers boasts of the silent nature of this type of propulsion.
l'aurora peut aussi accomplir des missions de recherche et sauvetage au moyen de pods de sauvetage largables.
the aurora can also perform search and rescue missions using air-droppable survival pods.
grâce à ses deux pods ou ensembles aérolargables de survie en mer, le cp-140 peut aussi effectuer des missions de recherche et de sauvetage.
with its air-droppable survival pods, the cp-140 can also perform search and rescue (sar) duties.
celles-ci comprennent les baladeurs mp3, les i-pods, les services de musique par internet et la radio en transit, la baladodiffusion, le téléchargement et le partage de fichier poste-à-poste ainsi que la radio sur téléphone portable.
these include mp3 players, ipods, internet music services and radio streaming, podcasting, peer-to-peer file sharing and downloading, and cell phone radio.