Вы искали: poinçonneur (Французский - Английский)

rivet auto-poinÇonneur
stamped rivet

poinçonneur pour la membrane interdigitée
chicken toe punch

rivet auto-poinÇonneur et matrice
punch rivet and die

Écrou auto-poinÇonneur mÉtallique lourd
heavy metal pierce nut

système avec élément de fixation auto-poinçonneur
self-piercing fastening system

outil poinçonneur avec dispositif de dégagement du poinçon
punch stripper

ecrou auto-poinçonneur et support muni de cet écrou.
self-piercing nut, and support equipped with this nut.

8, le poinçonneur 76 intervenant en aval du pccc de la fig.
8, the puncturer 76 acting downstream of the pccc of fig.

outil poinçonneur avec dispositif de dégagement du poinçon et procédé de fabrication
a punch stripper assembly and method of making same

le poinçonneur 32 est représenté en trains discontinus du fait de son caractère facultatif.
the device 32 is drawn in dashed lines because it is optional.

appareil d'installation d'ecrou auto-poinÇonneur a auto-diagnostic
self-diagnosing pierce nut installation apparatus

après passage dans un multiplexeur 55, les informations de sorties passent dans un poinçonneur 56.
after going into a multiplexer 55 , the output information goes into a puncturer 56 .

une fixation femelle autobloquante du type écrou auto-poinçonneur comportant: une jupe annulaire
a self-attaching female fastener such as a pierce nut having an annular pilot

le rivet auto-poinçonneur est caractérisé par des géométries spéciales de base du rivet et de dessous de tête
the punch rivet is characterized by special rivet foot and underhead geometries

le poinçonneur 56 est commandé grâce à un traitement de sélection de schéma de poinçonnage tel que celui décrit en référence à la fig.
the puncturer 56 is controlled by virtue of puncturing scheme selection processing such as that described with reference to fig.

À la manière d' un poinçonneur, le parlement est invité à approuver un règlement qui possède déjà un caractère contraignant.
parliament is asked, as a kind of rubber stamp, to approve an ordinance that already has a binding character.

dispositf de fixation auto-poinçonneur pour connexions étanches à l'eau et gaz par rivets poinçonnantes.
self piercing fastening device for water- und gastight connections by piercing rivets.

sa petite mairie est beaucoup moins célèbre que son poinçonneur immortalisé par la chanson de serge gainsbourg "le poinçonneur des lilas".
the station is sometimes believed to be the subject of the serge gainsbourg song "le poinçonneur des lilas", about a métro ticket inspector, but the promotional film for that song was filmed at the porte des lilas station.

la matrice est de préférence adaptée au rivet auto-poinçonneur décrit, mais peut aussi être utilisée en liaison avec des rivets auto-poinçonneurs usuels.
the die is preferably matched to the described punch rivet, though it can also be used in connection with conventional punch rivets.

procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de fixation est un rivet, en particulier un rivet poinçonneur.
a process according to one of claims 1 to 6 characterised in that the fixing element is a rivet, in particular a stamping rivet.