Вы искали: pointillisme (Французский - Английский)

pointillisme
pointillist

les élèves seront amenés à créer un paysage fait en pointillisme.
students will use the primary colours to produce a piece in pointillism.

akvis points permet de changer une surface pour votre peinture pointillisme.
with akvis points you can change a surface for your pointillism painting.

le pointillisme à l’ère du digital: la photomosaïque de robert silvers
pointillism in the digital era: robert silvers’ photomosaic

13. c'est un peintre qui aimait les points et il créait pointillisme.
13. it is the past tense of to sleep 14. it is the past tense of to laugh

seurat a débuté une nouvelle façon de peindre que l’on appellera le pointillisme.
seurat started a new movement in painting called pointillism.

ainsi james ensor, quand même le pionnier du groupe, rejeta avec mépris le pointillisme de théo van rysselberghe.
this way james ensor, still a pioneer of the group, mocked down the pointillism of théo van rysselberghe.

avec akvis points, vous pouvez facilement créer des œuvres d'art magnifiques en utilisant la technique du pointillisme.
akvis points lets you transform your photos into paintings using one of the most exciting artistic techniques - pointillism. with the software you can easily create gorgeous works of art in a pointillist manner.

avec le logiciel akvis points , vous pouvez facilement créer vos propres œuvres d'art en utilisant la technique du pointillisme.
with the akvis points software you can easily create gorgeous works of art using the pointillism technique.

il adoptera un moment les petites tâches irrégulières du pointillisme, et exposera même en 1886, avec seurat, signac et son fils lucien pissarro.
for a moment he will adopt small pointillism's irregular strokes, and will even exhibit with seurat, signac and his son lucien pissarro in 1886.

exploration avec une présentation projetée de différentes tendances ou styles tels que le figuratif, le cubisme, le surréalisme, l’abstrait et le pointillisme.
with a projected session, students will explore different styles of art such as figurative art, cubism, surrealism, abstraction and pointillism.

il y a là une sorte de pointillisme à visage humain, un amour maniaque du petit détail derrière lequel l’émotion se débusque par fulgurances âpres ou par jaillissements compacts.
rather, there is a sort of pointillism with a human face, a maniacal love of small detail behind which emotion is flushed out by harsh, searing intensity or dense outpourings.

cependant, monsieur prodi, j'aurais souhaité, dans le portrait de la nouvelle commission que vous avez brossé, moins de pointillisme et un peu plus de constructivisme.
however, mr prodi, i would have liked to see rather less pointillism and rather more constructivism in the picture you painted of the new commission's work.

donc je peux dire que les professionnels ont bien vécu cette réforme, même si certains d'entre eux trouvent -souvent en leur for intérieur- qu'on aurait dû faire un effort pour diminuer les aspects bureaucratiques, le pointillisme des vérifications d'éligibilité des projets présentés, les délais imposés, etc..
so i can say that professionals have reacted well to the changes, even if some of them feel - often without saying so - that something should have been made to cut the red tape, the screening for eligibility, the deadlines, etc.