Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polyétheresteramides
polyether ester amides
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
polyesteramides et polyétheresteramides - leur procédé de fabrication
polyester amides and polyether ester amides; process for their preparation
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
a titre de comparaison, nous y avons fait figurer celles de polyétheresteramides purs.
as a comparison, the properties of the pure polyetheresteramides are also reported in these tables.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la condensation de ces blocs polyamides et de ces blocs polyétherdiols produit des polyétheresteramides.
the condensation of these polyamide blocks and of these polyetherdiol blocks produces polyetheresteramides.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
polyesteramides et polyétheresteramides selon la revendication 1, caractérisés en ce que r₃ ou r₄ représente ch₃.
polyesteramides and polyetheresteramides according to claim 1, characterised in that r₃ or r₄ denotes ch₃.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
au moins un additif antistatique permanent pouvant appartenir au groupe constitué par polyétheresteramides, et de
at least one permanent antistatic additive selected from the group consisting of the polyetheresteramides and
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
ce sont par exemple les polyétheresteramides formés de blocs polyamides et de blocs polyéther reliés par des fonctions esters.
these are, for example, polyetheresteramides made up of polyamide blocks and of polyether blocks joined by ester functional groups.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
elle concerne aussi des compositions de polymères antistatiques ou imperrespirantes comprenant un polymère thermoplastique et au moins un des polyétheresteramides précédents.
the invention also relates to compositions of antistatic or "breathable" polymers containing a thermoplastic polymer and at least one of the aforementioned polyetheresteramides.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'invention concerne également un procédé pour produire ces polyétheresteramides, ainsi que les articles produits à partir de ceux-ci
the invention also relates to a method for producing the polyether ester amides and to items produced from the same
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne des polyétheresteramides présentant un arrangement statistique des segments ester et amide, le constituant alcool se composant de diols monomères et oligomères
the invention relates to polyether ester amides which present a static arrangement of the ester and amide segments, the alcohol component consisting of monomeric and oligomeric diols
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
3) séquences polyamides à bouts de chaínes dicarboxyliques avec des polyétherdiols, les produits obtenus étant, dans ce cas particulier, des polyétheresteramides.
3) polyamide blocks containing dicarboxylic chain ends with polyetherdiols, the products obtained being, in this specific case, polyetheresteramides.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
elle concerne aussi des compositions de polymères antistatiques ou imperrespirantes comprenant un polymère thermoplastique (a) et au moins un des polyétheresteramides (b) précédents
the invention also relates to compositions of antistatic or "breathable" polymers containing a thermoplastic polymer (a) and at least one of the aforementioned polyetheresteramides (b)
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
film élastomère thermoplastique perméable à la vapeur d'eau à base de polyétheresteramide, son procédé de fabrication et articles comprenant un tel film
thermoplastic, elastomeric water vapour-permeable film from polyether ester amide, process for its preparation and articles containing this film
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование