Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
membrannes poreuses de polybenzoxazole et de polybenzothiazole
porous polybenzoxazole and polybenzothiazole membranes
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
procede pour preparer des fibres de polybenzoxazole ou de polybenzothiazole
method for preparing polybenzoxazole or polybenzothiazole fibers
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
copolymères contenant des séquences de polybenzoxazole, polybenzothiazole et polybenzimidazole
copolymers containing polybenzoxazole polybenzothiazole and polybenzimidazole moieties
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
les membranes polymères de polybenzoxazole et de polybenzothiazole réticulés sont préparées
the cross-linked polybenzoxazole and polybenzothiazole polymer membranes are prepared by
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
matrices composites dans lesquelles la matrice contient du polybenzoxazole ou polybenzothiazole
matrix composites in which the matrix contains polybenzoxazole or polybenzothiazole
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
procede de preparation de filaments et de fibres de polybenzoxazole et de polybenzothiazole
process for the preparation of polybenzoxazole and polybenzothiazole filaments and fibers
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
on préimprègne les fibres avec une solution de dopage contenant du polybenzoxazole ou polybenzothiazole
fibers may be prepregged with a dope containing polybenzoxazole or polybenzothiazole
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
procede de fabrication de matrices composites dans lesquels la matrice contient du polybenzoxazole ou polybenzothiazole
method to make matrix composites in which the matrix contains polybenzoxazole or polybenzothiazole
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
composite suivant la revendication 1, dans lequel les fils sont des fils de polybenzoxazole ou de polybenzothiazole.
the composite of claim 1 wherein the yarns are polybenzoxazole or polybenzothiazole yarns.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
compositions thermoplastiques contenant des groupes polybenzoxazole, polybenzothiazole et polybenzimidazole et procédé pour en fabriquer des objets moulés
thermoplastic compositions containing polybenzoxazole; polybenzothiazole and polybenzimidazole moieties and process for making shaped articles therefrom
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
procédé conforme à la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite fibre de polybenzazole est une fibre de polybenzothiazole.
the process of claim 1 or 2 in which said polybenzazole fiber is polybenzothiazole fiber.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
l'invention se rapporte à un procédé utilisant une solution de dopage contenant un polymère ou copolymère de polybenzoxazole ou polybenzothiazole
this application claims a method for using a dope solution that contains polybenzoxazole or polybenzothiazole polymer or copolymer
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
et enfin par conversion des membranes en membranes de polybenzoxazole ou de polybenzothiazole réticulés à haut rendement par un traitement de réticulation, de préférence aux rayons ultraviolets
and finally converting the membranes to high performance cross-linked polybenzoxazole or polybenzothiazole membranes by a crosslinking treatment, preferably uv radiation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cet appareil est particulièrement utile pour sécher des films en polybenzoxazole, en polybenzothiazole et en copolymères desdites substances, ainsi que des films composites moléculaires
the apparatus is particularly useful for drying film of polybenzoxazole, polybenzothiazole and copolymers thereof, as well as molecular composite films
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
la présente invention concerne des membranes polymères de polybenzoxazole et de polybenzothiazole réticulés à haut rendement, et des méthodes de production et d'utilisation de ces membranes
in the present invention high performance cross-linked polybenzoxazole and polybenzothiazole polymer membranes and methods for making and using these membranes have been developed
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
les membranes polymères de polybenzoxazole et de polybenzothiazole réticulés à haut rendement de l'invention sont appropriées pour diverses séparations en phase liquide, gazeuse ou vapeur.
the high performance cross-linked polybenzoxazole and polybenzothiazole polymer membranes of the present invention are suitable for a variety of liquid, gas, and vapor separations.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
3) par conversion des membranes polyimide en membranes de polybenzoxazole ou de polybenzothiazole par chauffage dans une atmosphère inerte, telle que l'azote ou sous vide
3) converting the polyimide membranes to polybenzoxazole or polybenzothiazole membranes by heating under inert atmosphere such as nitrogen or vacuum
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
le stratifié conducteur de la chaleur de la revendication 7, dans lequel le film polymère ordonné est sélectionné dans le groupe comprenant le polyaramide et le polybenzothiazole (pbt).
the heat conducting laminate of claim 7 wherein the ordered polymer film is selected from the group consisting of polyaramid and poltbenzothiazole (pbt).
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
procédé de fabrication d'un matériau carboné selon les revendications 1 à 3, dans lequel ledit polymère formant matrice est un polyamide aromatique et ledit copolymère hétérocyclique aromatique est un copolymère de polybenzothiazole ou un copolymère de polybenzoxazole.
the process for making carbon material according to claims 1 to 3, in which said matrix polymer is an aromatic polyamide and said aromatic heterocyclic copolymer is a polybenzothiazole copolymer or a polybenzoxazole copolymer.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
le stratifié conducteur de la chaleur de la revendication 2, dans lequel les fibres ou les trichites organiques sont sélectionnées dans le groupe comprenant des fibres ou des trichites de polyaramide et des fibres ou des trichites de polybenzothiazole (pbt).
the heat conducting laminate of claim 2 wherein the organic fibers or whiskers are selected from the group consisting of polyaramid fibers or whiskers and polybenzothiazole (pbt) fibers or whiskers.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество: