Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
armes nucléaires et radiologiques
nuclear weapons and radiological weapons
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
2 bulletins d'information antinucléaires
2 anti-nuclear newsletters
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les feuilles sont linéaires et arquées.
flowers are showy, 3-5 cm wide, usually blue.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ses feuilles inférieures sont linéaires et en pointe.
its lower leaves are linear and tapered.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les feuilles sont alternes, linéaires, longues de 1 à ...
it is a small, brown, yellow, and white bird with a distinctive black facial mask...
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
installation de traitement des substances nucléaires, shield source inc.
nuclear substance processing facility, srb technologies (canada) inc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• transects linéaires (échantillonnage basé sur la distance)
• line transects (distance sampling)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ces guides techniques sont destinés aux centrales à combustible fossile et aux centrales nucléaires.
these technical guides are meant for fossil fuel and nuclear power stations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elizabeth dowdeswell est actuellement présidente de la société de gestion des déchets nucléaires.
elizabeth dowdeswell is currently president of the nuclear waste management organization.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- demande visant à modifier son permis de possession pour son installation de traitement des substances nucléaires
- application for an amendment to its nuclear substance processing facility possession licence
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
toutefois, les codes s'appliquent seulement aux aspects non radioactifs des centrales nucléaires.
the codes, however, apply only to the non-radioactive aspects of nuclear stations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- demande de modification du permis de possession aux fins d'une installation de traitement des substances nucléaires
- application to amend the nuclear substance processing facility possession licence
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- demande visant à autoriser des modifications aux permis d'exploitation des centrales nucléaires de pickering a et pickering b
- application to authorize amendments to the operating licences for the pickering a and pickering b nuclear generating station
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- demande de renouvellement de son permis d'exploitation d'une installation de traitement des substances nucléaires
- application for the renewal of its nuclear substance processing facility operating licence
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- demande de modification des permis d'exploitation des centrales nucléaires bruce-a et bruce-b
- application to amend bruce nuclear generating stations a and b power reactor operating licences
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les feuilles sont sans poils et essentiellement divisées en trois parties, elles-mêmes divisées en trois, quatre ou cinq segments linéaires.
the leaves have no hairs and are primarily three-parted, with the divisions being further subdivided into three to five linear segments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- demande visant à autoriser des modifications aux permis d’exploitation des centrales nucléaires de pickering-a et pickering-b
- application to authorize amendments to the operating licences for the pickering a and pickering b nuclear generating stations
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
chapitre 84 réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils 2.
chapter 84 nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
installation de traitement des substances nucléaires, srb technologies (canada) inc. 13 décembre 2006 2006-h-14 premier jour triumf accelerators inc.
particle acceleration facilities, triumf october 4, 2006 2006-h-10 day 1 zircatec precision industries inc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.