Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cela signifie qu’on ne peut pas prier pour une personne morte polythéiste, même par ignorance.
that indicates that whoever dies in shirk, even if he is ignorant, we cannot make du’aa’ for him, or pray for forgiveness for him, or give charity on his behalf, or perform hajj on his behalf.
==religion==avant leur conversion au christianisme, les aksoumites pratiquaient une religion polythéiste.
===religion===before its conversion to christianity, the aksumites practiced a polytheistic religion related to the religion practiced in southern arabia.
apprendre à honorer les dieux selon la tradition de sa cité, c’est au cœur du reconstructionnisme polythéiste.
understanding how to honour the gods according to the tradition of one’s community is at the heart of polytheistic reconstructionism.
wicca description la wicca est une religion païenne dans le sens qu'elle est polythéiste et qu'on y vénère la nature.
the primary source of information for this chapter is the wiccan church of canada website at http://www.wcc.on.ca. description wicca is a pagan religion in that it is polytheistic and nature-revering.
la page à envoyer : du fait que la personne est qualifiée de polythéiste même en étant ignorante et avant d’établir la preuve à son égard
page to be sent: the confirmation of the description of shirk (polytheism) with ignorance and before establishing evidence
il arrive souvent dans les documentaires religieux que l’on joue le rôle d’un polythéiste et s’exprime comme tel.
in religious drama series we often see people playing the role of mushrikeen and speaking their words.
car, une croyante, même très laide, est meilleure qu’une polythéiste, fût-elle d’une grande beauté.
i.e., do not marry mushrik women so long as they still believe in shirk, until they believe, for a believing woman, no matter how ugly she is, is better than a mushrik woman, no matter how beautiful she is.
au japon, pays de culture polythéiste, il n’y a aucune difficulté à concevoir les parasites comme des divinités supérieures à l’homme.
in a polytheistic country like japan, we can think of the parasites as ‘gods’ that are higher lifeforms than humans.
certaines de ces fonctions-là coïncident avec celles d’apollon ou de mercure — mais ne l’oublions pas, on est polythéiste.
some of these domains overlap with those of apollo or mercury—but let us not forget that the context here is polytheistic.
quant à celui qui refuse de reconnaître la mécréance du polythéiste son cas est indubitablement clair. en effet, la mécréance des polythéistes ne fait l'objet d'aucun doute.
as for those who do not regard the polytheist as a disbeliever, this is an issue that is undoubtedly clear, because the polytheists are undoubtedly disbelievers, as are the hypocrites whose hypocrisy allah made known, although we cannot know who exactly is a hypocrite.
en effet on doit répondre à des questions multiples: pourquoi la religion? une religion polythéiste? celle des anciens? et des anciens de la gaule?
in fact we’re obliged to answer numerous questions: why religion? a polytheist religion? those of the ancients? and the ancients of gaul?