Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le pédagogue américain postman déplore que les g rands récits aient disparu de notre monde.
postman, the american educationalist, laments the fact that narrative is a thing of the past, that all the great stories have been told.
imprégnez-vous d'imagerie postale dans cette exposition qui vous fera chantonner please, mr. postman!
walk through this world of postal imagery in an exhibition that will leave you humming "please, mr. postman!"
le philosophe de la culture américain neil postman a écrit des choses absolument passionnantes sur ce sujet dans son ouvrage intitulé amusing to death, traduit dans la langue néerlandaise sous le titre de wij amuseren ons kapot.
the american cultural philosopher neil postman has some very interesting things to say about this in his book 'amusing to death ', which was published in dutch as 'wij amuseren ons kapot '.
le nom de l'album est inspiré du livre "amusing ourselves to death" de neil postman, qui traite de ce même thème.
the album's title, and much of its thematic material, was inspired by neil postman's book "amusing ourselves to death".
la première production maîtresse du buddies theatre est celle de la populaire pièce de gilbert, the postman rings once, tenue au toronto workshop productions, sur alexander street, en 1987.
buddies' first mainstage production was gilbert's popular the postman rings once, held at toronto workshop productions on alexander street in 1987.
les manuels sont, à mon sens, des ennemis de l’éducation, des instruments du dogmatisme et de la trivialité (postman 1995: 149).
textbooks, in my opinion, are the enemies of education, instruments for promoting dogmatism and trivial learning.
afin d'obtenir l'adresse ip du serveur d'email, il a la capacité d'ajouter au début du nom de domaine les chaînes de caractères suivantes: • mail.; smtp.; mx.; fmx.; matav-1.; gold.; matav-2.; domser.; suli2.; matav-4.; gemini.; goliat2.; webmail.; postman.; huasmtp01.; mailin02.sul.; mail4u.; mmx-ha01.web.; mmx2.mail.; smtp-in.; mmail.wxs.; box-05.; mail-mx-00.; smtp01.; smtp03.; pop.; mmx.is.; debian-mx1.; mrelay1-2.; smtpb1.; maury.; newken.; blackhole.; mmail.; mail-mx-3.; mxrm.; mbox.; pweb.; mail-kr3.; mail-kr4.; mailserver.; mx-a.mail.; mailin-01.mx.; mxs.; office.; cscmail.; mrelay2.
in order to get the ip address of the mail server it has the ability to prepend the following strings to the domain name: • mail.; smtp.; mx.; fmx.; matav-1.; gold.; matav-2.; domser.; suli2.; matav-4.; gemini.; goliat2.; webmail.; postman.; huasmtp01.; mailin02.sul.; mail4u.; mmx-ha01.web.; mmx2.mail.; smtp-in.; mmail.wxs.; box-05.; mail-mx-00.; smtp01.; smtp03.; pop.; mmx.is.; debian-mx1.; mrelay1-2.; smtpb1.; maury.; newken.; blackhole.; mmail.; mail-mx-3.; mxrm.; mbox.; pweb.; mail-kr3.; mail-kr4.; mailserver.; mx-a.mail.; mailin-01.mx.; mxs.; office.; cscmail.; mrelay2.