Вы искали: pour ami (Французский - Английский)

pour l'ami sincère
for the sincere friend

pour l'ami qui comprend
for everyone who feels

je suis fier de le tenir pour ami.
i'm proud to have him as a friend.

je suis fier de l'avoir pour ami.
i'm proud to have him as a friend.

et allah avait pris abraham pour ami privilégié.
for allah did take abraham for a friend.

en fait, ce fut la même chose pour l'ami.
in fact we had that again with the mai.

et alors, ils t'auraient pris pour ami intime.
in that case, they would have taken you for a friend.

qui veut avoir un géant pour ami, choisit ce chien!
the chooser of this dog is because he wants to have a giant as friend !

si seulement je n'avais pas pris "un tel" pour ami!...
would that i had never taken so-and-so as a friend!

en tant que rapporteur juridique pour l'ami, cela me réjouit énormément, monsieur kittelmann.
as rapporteur on the legal framework for the mai, i am extremely pleased by this, mr kittelmann.

«dieu a pris abraham pour ami privilégié» (le saint coran, iv:125)
“for god did take abraham for a friend” (the holy koran, iv:125).

mais son plus beau titre est d'avoir été pris par dieu pour ami (khalil 4, 125).
his most beautiful title, however, is that of being the friend of god (khalil) (4,125).

malheur à moi! hélas! si seulement je n'avais pas pris "un tel" pour ami!...
alas, would that i had not taken so-and-so for a friend!