Вы искали: pour dire la (Французский - Английский)

pour dire la nationalité
je parle anglais

onze mots pour dire la vérité !
out of the 7 213 words in this report, a mere handful are dedicated to the truth.

pour dire le feu, pour dire la nuit
tomorrow is for

pour dire la vérité, elle est ma cousine.
to tell the truth, she is my cousin.

pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.
to tell the truth, i am not your father.

une toute petite langue pour dire la vérité
one little tongue to speak the truth

c’est pour dire la barbarie de ce monstre !
that shows you the brutality of this monster!

pour dire la vérité, nous étions très peu nombreux.
the truth is we were very few.

pour dire la vérité, j'ai perdu ton stylo.
to tell the truth, i have lost your pen.

le temps est, au contraire, venu pour dire la vérité.
the time has come to tell the truth.

pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
to tell truth, i didn't go there.

mais pour dire la vérité, mes origines sont plutôt mélangées.
but, in fact, my origins are a bit mixed.

toutefois, je mentirais. nous sommes ici pour dire la vérité.
but that would be a lie and we are here to talk about the truth.

il faut que cette personne demeure en nous pour dire la vérité.
in the hope that somehow it will all go away, will not do it.

il était assez pour dire la vérité et le tirer les conséquences.
even so, it had to be done. if people didn’t want to get swept away by the effects of centuries of unfairness, falsity and fear.

et pour dire la vérité, la fabrication du beurre y est pour beaucoup.
and to tell the truth, butter making is much to blame for this transformation of the villages.

pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.
to tell the truth, i'm tired of violent movies.

et pour dire la vérité, ils ont beaucoup plus à gagner au bout du compte.
and frankly, they have a far greater interest in the outcome.

dennis: je ne l'ai pas vraiment utilisé quotidiennement pour dire la vérité.
dennis: i haven't actually used it for real--in the sense of depending on it for my own day-to-day computing--, i am afraid to admit.

pour dire la vérité, c'est également le cas au sein du conseil des ministres.
to be honest, the situation is the same within the council of ministers.