Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je suis désolé pour mes amis
i'm sorry my friends
Последнее обновление: 2021-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce sont des cadeaux pour mes amis.
these are gifts for my friends.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le temps disponible pour mes amis 12.
it is evid.ent from thi.s figure that
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pour moi, pour ma famille, pour mes amis.
this is a home-away-from-home for me, for my family, for my friends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
avez-vous des amis qui ne consomment pas ?
do you have friends who don't use?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pour un mariage «héroïque» pour mes amis.
for a “”heroic”” marriage for my friends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pour mes amis d'en face qui réclament la clarté, je vais être clair.
for my friends opposite, who insist on clarity, i will be clear.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est le seul de mes amis qui a du talent.
he is the only one of my friends that is talented.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@asamir: a tous mes chers amis qui ne sont pas allés pl.tahrir.
@asamir: to all my dear freinds who did not go to tahrir sq.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je devrais passer une commande générale pour mes amis du vtt.
i had to place a collective order for my biking colleagues.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• avoir des amis qui ne vont pas à l'école;
• have friends not attending any school
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mais alors, je vous le demande, mes amis, qui est responsable?
but i ask you, friends, who then is responsible?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
je m'en fais beaucoup pour mes amis et les membres de ma famille.
i worry a lot about my friends and family.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de vieux amis qui ne s’étaient pas vus depuis longtemps se retrouvaient.
some were deep in conversation with old friends they hadn’t seen for many years.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce sont des amis qui ne savent rien de mon enfance et qui n'ont jamais mis les pieds dans la maison familiale. tout ce qui nous unit, c'est la révolution.
they are friends who don't know anything about my childhood and have never visited my family home—all that unites us is the revolution.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
serait-il possible d'en recevoir d'autres pour mes amis?
would it be possible to receive others for my friends?
Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
un de mes amis qui avait cette maladie est décédé il n'y a pas très longtemps.
one of my friends who had this disease passed away not long ago.
Последнее обновление: 2014-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• tiens-toi avec des amis qui ne fument pas ou qui essaient d’arrêter.
it can sometimes be too tempting.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"je voudrais être à même de procurer un emploi à tous ceux de mes amis qui veulent travailler".
'i'd like to be able to employ all my friends who want a job'.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cependant, un jour un de mes amis qui connaît les effets de l’occultisme, visita cette femme.
one day however, a friend of mine who has a knowledge of the effects of occultism, visited the woman.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: